Merge pull request #1070 from CDrosos/patch-19

Author: kKaskak

el-GR.json

@@ -1417,53 +1417,53 @@
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Πώς υποστηρίζει το Stremio την ανάπτυξή του;",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "Stremio is funded by our community. Supporters who donate get access to experimental features as our thank-you, and their contributions help Stremio grow, improve, and keep evolving for everyone.",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "Για περισσότερες ερωτήσεις, μεταβείτε στο ${1}κέντρο βοήθειάς${2} μας.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_TITLE": "Donate",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_P1_SHORT": "Donate to Stremio and get access to experimental features as our thank-you. Your contribution helps Stremio grow, improve, and keep evolving for everyone.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_SUBTITLE": "Features to expect",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_P2_SHORT": "Become a Stremio supporter to get access to experimental features and help us improve Stremio for everyone",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_001_H1": "How do I get access to the features?",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_001_P1": "As soon as your support is active, the features unlock automatically on every device where you are signed in with the same Stremio account. Just keep the app updated to the latest version — there is nothing to redeem or enter manually.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_002_H1": "What am I not getting?",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_002_P1": "You are supporting the app, not buying content. Your support only unlocks in-app software features — it is a software service and nothing more. Stremio is not an IPTV provider and does not host, supply, or stream any movies, series, or copyrighted material.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_003_H1": "Will the features work on all my devices?",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_003_P1": "Yes. Your benefits are tied to your Stremio account, so signing in on desktop, web, mobile, or TV with the same account gives you the same features everywhere.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_004_H1": "Can I cancel anytime?",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_004_P1": "Of course. Monthly and yearly plans renew automatically and can be cancelled at any time from your account settings — you keep your benefits until the end of the period you have already paid for. The Lifetime plan is a one-time payment with nothing to renew or cancel.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_005_H1": "What is the difference between the plans?",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_005_P1": "Monthly and yearly are recurring subscriptions, with yearly costing less over time. Lifetime is a single payment that unlocks the features for good. Every plan gives you the exact same features.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_006_H1": "Where does my money go?",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_006_P1": "Your support goes directly into building and maintaining Stremio — new features, faster apps, and keeping the service running for everyone. It is the simplest way to help the project stay independent.",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_BASIC": "Basic",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_BASIC_BTN": "Access For Everyone",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FOREVER": "Forever",
-	"WEBSITE_FREE": "free",
-	"WEBSITE_CURRENT_PLAN": "Your Current Plan",
-	"WEBSITE_POPULAR": "Popular",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_SUPPORTERS": "Donation",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_MONTHLY": "Monthly",
-	"WEBSITE_BILLED_MONTHLY": "per month",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_ANNUALLY": "Annually",
-	"WEBSITE_BILLED_ANNUALLY": "per year",
-	"WEBSITE_ANNUAL_SAVINGS": "Saves you %",
-	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_PERKS": "Helps Stremio grow and improve. Thank-you perks include:",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_SUPPORTED_PROFILES": "Up to 6 user profiles",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_CHILD_SAFE": "Child-safe profiles & Catalogs",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_REORDER": "Organize Content",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_IMPROVED_SUBS": "Improved subtitles",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_DOWNLOAD_MANAGER": "Download manager",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_SKIP_INTRO_OUTRO": "Skip intro/outro",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_CINEMETA_CONFIG": "Configure Cinemeta",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_APPEARANCE": "Customize appearance",
-	"WEBSITE_ALL_CURRENT_STREMIO_FEATURES": "All Current Stremio Features",
-	"WEBSITE_BEST_VALUE": "Best value",
-	"WEBSITE_LIFETIME_SUPPORTERS": "Champion Donor",
-	"WEBSITE_BILLED_ONCE": "paid once",
-	"WEBSITE_SUPPORTERS_FILTER_STREAMS": "Filter streams",
-	"WEBSITE_ALL_SUPPORTERS_FEATURES": "All thank-you perks included",
-	"WEBSITE_ALL_UPCOMING_FEATURES": "All Upcoming Features",
-	"WEBSITE_LIFETIME_SUPPORT": "Lifetime support",
-	"WEBSITE_CHECKOUT": "Donate",
-	"WEBSITE_CHECKOUT_ONCE": "Donate once",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_TITLE": "Δωρεά",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_P1_SHORT": "Κάντε δωρεά στο Stremio και αποκτήστε πρόσβαση σε πειραματικές λειτουργίες ως ευχαριστήριο. Η συνεισφορά σας βοηθά το Stremio να αναπτυχθεί, να βελτιωθεί και να εξελίσσεται για όλους.",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_SUBTITLE": "Λειτουργίες που θα αποκτήσετε",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_P2_SHORT": "Γίνετε υποστηρικτής του Stremio για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πειραματικές λειτουργίες και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε το Stremio για όλους",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_001_H1": "Πώς αποκτώ πρόσβαση στις λειτουργίες;",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_001_P1": "Μόλις ενεργοποιηθεί η υποστήριξή σας, οι λειτουργίες ξεκλειδώνουν αυτόματα σε κάθε συσκευή όπου είστε συνδεδεμένοι με τον ίδιο λογαριασμό Stremio. Απλώς κρατήστε την εφαρμογή ενημερωμένη στην τελευταία έκδοση — δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε ή να εισάγετε τίποτα χειροκίνητα.",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_002_H1": "Τι δεν περιλαμβάνεται;",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_002_P1": "Υποστηρίζετε την εφαρμογή, δεν αγοράζετε περιεχόμενο. Η υποστήριξή σας ξεκλειδώνει μόνο λειτουργίες λογισμικού μέσα στην εφαρμογή — είναι υπηρεσία λογισμικού και τίποτα παραπάνω. Το Stremio δεν είναι πάροχος IPTV και δεν φιλοξενεί, προμηθεύει ή μεταδίδει ταινίες, σειρές ή υλικό προστατευμένο από πνευματικά δικαιώματα.",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_003_H1": "Θα λειτουργούν οι λειτουργίες σε όλες τις συσκευές μου;",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_003_P1": "Ναι. Τα οφέλη σας συνδέονται με τον λογαριασμό Stremio σας, οπότε η σύνδεση σε υπολογιστή, web, κινητό ή TV με τον ίδιο λογαριασμό σάς δίνει τις ίδιες λειτουργίες παντού.",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_004_H1": "Μπορώ να ακυρώσω οποιαδήποτε στιγμή;",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_004_P1": "Φυσικά. Τα μηνιαία και ετήσια πλάνα ανανεώνονται αυτόματα και μπορούν να ακυρωθούν οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας — διατηρείτε τα οφέλη σας μέχρι το τέλος της περιόδου που έχετε ήδη πληρώσει. Το πλάνο Lifetime είναι εφάπαξ πληρωμή, χωρίς ανανέωση ή ακύρωση.",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_005_H1": "Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των πλάνων;",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_005_P1": "Το μηνιαίο και το ετήσιο είναι επαναλαμβανόμενες συνδρομές, με το ετήσιο να κοστίζει λιγότερο μακροπρόθεσμα. Το Lifetime είναι εφάπαξ πληρωμή που ξεκλειδώνει τις λειτουργίες για πάντα. Κάθε πλάνο σάς προσφέρει ακριβώς τις ίδιες λειτουργίες.",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_006_H1": "Πού πηγαίνουν τα χρήματά μου;",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FAQ_006_P1": "Η υποστήριξή σας πηγαίνει απευθείας στην ανάπτυξη και τη συντήρηση του Stremio — νέες λειτουργίες, ταχύτερες εφαρμογές και διατήρηση της υπηρεσίας για όλους. Είναι ο πιο απλός τρόπος να βοηθήσετε το έργο να παραμείνει ανεξάρτητο.",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_BASIC": "Βασικό",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_BASIC_BTN": "Πρόσβαση για όλους",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_FOREVER": "Για πάντα",
+	"WEBSITE_FREE": "δωρεάν",
+	"WEBSITE_CURRENT_PLAN": "Το τρέχον πλάνο σας",
+	"WEBSITE_POPULAR": "Δημοφιλές",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_SUPPORTERS": "Δωρεά",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_MONTHLY": "Μηνιαία",
+	"WEBSITE_BILLED_MONTHLY": "ανά μήνα",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTIONS_ANNUALLY": "Ετήσια",
+	"WEBSITE_BILLED_ANNUALLY": "ανά έτος",
+	"WEBSITE_ANNUAL_SAVINGS": "Εξοικονομείτε %",
+	"WEBSITE_SUBSCRIPTION_PERKS": "Βοηθά το Stremio να αναπτυχθεί και να βελτιωθεί. Τα ευχαριστήρια οφέλη περιλαμβάνουν:",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_SUPPORTED_PROFILES": "Έως 6 προφίλ χρηστών",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_CHILD_SAFE": "Ασφαλή παιδικά προφίλ και κατάλογοι",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_REORDER": "Οργάνωση περιεχομένου",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_IMPROVED_SUBS": "Βελτιωμένοι υπότιτλοι",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_DOWNLOAD_MANAGER": "Διαχείριση λήψεων",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_SKIP_INTRO_OUTRO": "Παράλειψη εισαγωγής/outro",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_CINEMETA_CONFIG": "Ρύθμιση Cinemeta",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_APPEARANCE": "Προσαρμογή εμφάνισης",
+	"WEBSITE_ALL_CURRENT_STREMIO_FEATURES": "Όλες οι τρέχουσες λειτουργίες του Stremio",
+	"WEBSITE_BEST_VALUE": "Καλύτερη αξία",
+	"WEBSITE_LIFETIME_SUPPORTERS": "Χορηγός Champion",
+	"WEBSITE_BILLED_ONCE": "εφάπαξ πληρωμή",
+	"WEBSITE_SUPPORTERS_FILTER_STREAMS": "Φιλτράρισμα ροών",
+	"WEBSITE_ALL_SUPPORTERS_FEATURES": "Όλα τα ευχαριστήρια οφέλη περιλαμβάνονται",
+	"WEBSITE_ALL_UPCOMING_FEATURES": "Όλες οι επερχόμενες λειτουργίες",
+	"WEBSITE_LIFETIME_SUPPORT": "Υποστήριξη για πάντα",
+	"WEBSITE_CHECKOUT": "Δωρεά",
+	"WEBSITE_CHECKOUT_ONCE": "Εφάπαξ δωρεά",
 	"HELP_LEARN_MORE": "Βοηθήστε μας να μάθουμε περισσότερα για εσάς.",
 	"LIFESTYLE": "Τρόπος ζωής",
 	"SPORTS": "Αθλήματα",