All issues

Search results

Translation update/fix for Greek language (PLAYER_CLOCK_ENDS_AT)

Status: Open.

#1091 In Stremio/stremio-translations;

· Argy22 opened on Aug 18, 2026

Tone and Style Guidance for Translations

Status: Open.

#887 In Stremio/stremio-translations;

· 43eayl5 opened on Apr 13, 2025

LG TV

Status: Open.

#866 In Stremio/stremio-translations;

· TheUnamatrixx opened on Feb 23, 2025

CTX_WATCH_ON template language variables

Status: Open.

#790 In Stremio/stremio-translations;

· TWTom041 opened on Mar 30, 2024

Inaccurate Translation to Spanish of "CAST" on Line 56

Status: Open.

#712 In Stremio/stremio-translations;

· ghost opened on Nov 29, 2023

Hi,I want romanian languange in stremio 4.4 windows please🙏

Status: Open.

#705 In Stremio/stremio-translations;

· Aleee1134 opened on Nov 23, 2023

Untraslated words "new" and "featured"

Status: Open.

#688 In Stremio/stremio-translations;

· thayronepaula opened on Sep 30, 2023

IETF Language Code for Malay

Status: Open.

#681 In Stremio/stremio-translations;

· waiyanminthant opened on Sep 14, 2023

Hebrew translation isn't working on Android TV (but it does work on Android phone)

Status: Open.

#654 In Stremio/stremio-translations;

· IdoBloch4 opened on Aug 21, 2023

Untraslated strings in the desktop app

Status: Open.

#637 In Stremio/stremio-translations;

· salvadord18 opened on Jun 3, 2023

Unable to locate Non-translated copies

Status: Open.

#613 In Stremio/stremio-translations;

· rexuswolf opened on Feb 26, 2023

Why all translations have spacing between some strings removed? It makes translating harder.

Status: Open.

#594 In Stremio/stremio-translations;

· K0-RR opened on Nov 29, 2022