一个简单易用的FFmpeg字幕烧录工具，让视频字幕烧录变得更加简单！
这个项目的诞生源于我在录制直播时的一个小需求。当时我想把录制的视频和弹幕（字幕文件）合并成一个完整的视频，最初我使用了一个简单的批处理脚本：
ffmpeg -i in.flv -vf subtitles=in.ass -c:v libx264 -crf 18 -preset slow -c:a aac -b:a 128k out.mp4这个脚本确实能实现功能，但是有个局限：只能在文件所在的目录下执行，且文件名必须固定。每次使用都要把文件改名、复制到特定目录，操作起来很不方便。
于是我突发奇想：为什么不做一个带图形界面的工具呢？这样就可以随意选择文件路径，还能调整各种参数！
作为一个纯新手，在 GitHub Copilot 的强力辅助下，我完成了这个项目。虽然可能有更成熟的工具，但自己动手实现的过程让我学到了很多 😊
- 🎯 直观的图形界面 - 大字体设计，适合视力不佳的用户使用
- 📁 灵活的文件选择 - 支持从任意路径选择视频、字幕和输出文件
- 🤖 智能输出命名 - 选择视频后自动生成输出文件名（可修改）
- ⚙️ 参数可调节 - 支持调整CRF质量、编码预设、音频码率
- 📊 实时进度显示 - 显示处理进度百分比和预计剩余时间
- 🛑 随时取消处理 - 支持中途取消转码任务
- 📝 详细日志记录 - 可复制的日志输出，方便问题排查
- 🔍 完整错误处理 - 友好的错误提示和输入验证
💡 提示：界面采用简洁设计，所有功能一目了然
主界面包含：
- 文件选择区域（视频、字幕、输出文件）
- 编码参数设置区域（CRF、预设、音频码率）
- 处理进度显示（进度条、状态提示）
- 控制按钮（开始、取消、清空、使用说明）
- 日志输出区域（可复制、可清空）
-
Python 3.7+
- 需要
tkinter库（Python 通常自带）
- 需要
-
FFmpeg
- 必须安装并添加到系统 PATH 环境变量
- FFmpeg 下载地址
- 克隆或下载本项目
git clone https://github.com/TTZW1001/ffmpeg-burn-subtitle.git
cd ffmpeg-burn-subtitle- 确认 FFmpeg 已正确安装
ffmpeg -version- 运行程序
python subtitle_burner.py-
选择文件
- 点击"浏览"按钮选择视频文件（支持 mp4、flv、avi、mkv 等格式）
- 选择字幕文件（支持 ass、srt、ssa 格式）
- 输出文件会自动生成，也可手动修改
-
调整参数（可选）
- CRF (质量)：默认 18，范围 0-51，数值越小质量越好，文件越大
- 编码预设：默认 slow，在质量和速度间平衡
- 音频码率：默认 128k，标准音质
-
开始处理
- 点击"开始处理"按钮
- 观察进度条和状态显示
- 等待处理完成
-
查看结果
- 处理完成后会弹出提示
- 在指定位置找到输出的视频文件
| 参数 | 推荐值 | 说明 |
|---|---|---|
| CRF | 18-23 | 18 高质量，23 标准质量，数值越大压缩率越高 |
| 编码预设 | slow | 速度从快到慢：ultrafast → veryslow slow 是性能与质量的平衡点 |
| 音频码率 | 128k | 96k 可接受，128k 标准，192k+ 高质量 |
- Python - 主要编程语言
- Tkinter - 图形界面库
- FFmpeg - 音视频处理引擎
- threading - 多线程处理，避免界面卡顿
- subprocess - 进程管理和FFmpeg调用
- 字幕烧录：使用 FFmpeg 的
subtitles滤镜将字幕渲染到视频帧上，生成硬字幕 - 路径处理：自动处理 Windows 路径格式，转换反斜杠并转义特殊字符
- 进度解析：实时解析 FFmpeg 输出的时间戳，计算处理进度
- 异步处理：FFmpeg 在后台线程运行，主线程保持界面响应
原始脚本（合并脚本.bat）：
ffmpeg -i in.flv -vf subtitles=in.ass -c:v libx264 -crf 18 -preset slow -c:a aac -b:a 128k out.mp4脚本的局限性：
- ❌ 必须在文件所在目录执行
- ❌ 文件名固定（in.flv、in.ass、out.mp4）
- ❌ 参数无法灵活调整
- ❌ 没有进度显示
- ❌ 无法取消操作
应用的改进：
- ✅ 可从任意路径选择文件
- ✅ 文件名任意，自动处理路径
- ✅ 参数可视化调节
- ✅ 实时进度显示和剩余时间
- ✅ 支持随时取消
- ✅ 完整的错误处理和日志
- 耗时较长：字幕烧录需要重新编码整个视频，处理时间取决于视频长度和编码预设
- 1小时视频 + slow预设 ≈ 30-60分钟处理时间（视硬件而定）
- 使用 faster/fast 预设可加快速度，但会略微降低质量
- CPU密集型：x264 编码主要依赖 CPU，处理期间 CPU 占用较高
- 磁盘空间：输出文件可能较大，确保有足够的磁盘空间
- 硬字幕：烧录后的字幕无法关闭或修改
- 单任务：目前不支持批量处理
- 格式支持：输出格式固定为 mp4（可手动修改扩展名）
✅ 适合：
- 录播视频添加弹幕/字幕
- 需要永久显示字幕的场景
- 在不支持外挂字幕的设备上播放
- 分享带字幕的视频
❌ 不适合：
- 需要频繁修改字幕
- 追求极致处理速度
- 批量处理大量视频
这是我的第一个开源项目，如果您：
- 发现了 Bug 🐛
- 有改进建议 💡
- 想添加新功能 ✨
欢迎提交 Issue 或 Pull Request！
如果这个工具对您有帮助，请给个 ⭐ Star 支持一下，这对我来说意义重大！
- GitHub Copilot - 强大的 AI 编程助手，帮助新手实现想法
- FFmpeg - 开源多媒体处理框架
- 所有使用和支持这个项目的朋友们
Made with ❤️ by TTZW1001
如果觉得有用，请点个 ⭐ Star 吧！