Translations update from Hosted Weblate

phira/locales/mn-MN/chart_order.ftl

@@ -1,6 +1,3 @@
 time = Цагаар буурах.
-rev-time = Цагаар өсөх.
 name = Нэрээр өсөх.
-rev-name = Нэрээр буурах.
 rating = Үнэлгээгээр буурах.
-rev-rating = Үнэлгээгээр өсөх.

phira/locales/mn-MN/song.ftl

@@ -1,10 +1,6 @@
-
 load-preview-failed = Дууны урьдчилсан үзүүлбэрийг ачаалахад амжилтгүй боллоо
 load-charts-failed = Бийтмапуудыг ачаалахад амжилтгүй боллоо
-no-chart-for-download = Энэ бийтмапийг татаж авах боломжгүй байна
-
 load-chart-failed = Бийтмапыг ачаалахад амжилтгүй боллоо
-
 dl-cancel = Цуцлах
 dl-status-fetch = Мэдээллийг татаж байна
 dl-status-song = Дууг татаж байна
@@ -16,19 +12,16 @@ dl-status-saving = Хадгалж байна
 dl-failed = Татахад амжилтгүй боллоо
 dl-success = Татагдсан
 guest = Зочин
-
 warn-unrated = Энэ тоглолтод үнэлгээ байхгүй
 failed-to-play = Онлайн горимоор эхлүүлэхэд амжилтгүй боллоо
 play-cancel = Цуцлах
 play-switch-to-offline = Офлайн горимд орох
 switched-to-offline = Офлайн горимд орсон
-
 delete = Устгах
 rate = Үнэлэх
 exercise = Дасгал
 offset = Офсет тохируулах
 unlock = Онгойлгосон видео тоглуулах
-
 edit-cancel = Цуцлах
 edit-save = Хадгалах
 edit-saving = Хадгалж байна
@@ -42,33 +35,29 @@ edit-overwrite = Дахин бичих
 edit-overwrite-confirm = Та энэ бийтмапийг импорт хийгдсэнтэй нь дахин бичихдээ итгэлтэй байна уу? (Энэ зөвхөн "Шинэчлэх" товчийг дарсны дараа онлайн платформтой синк хийгдэнэ)
 edit-overwrite-success = Дахин бичсэн
 edit-overwrite-failed = Дахин бичихэд амжилтгүй боллоо
-
 edit-upload = Байршуулах
 edit-update = Шинэчлэх
-
 upload-not-saved = Та бийтмапаа хадгалаагүй байна, одоо хадгаламаар байна уу?
 upload-login-first = Эхлээд нэвтэрээрэй
 upload-builtin = Суурилуулсан бийтмапууд байршуулагдах боломжгүй
 upload-rules = Байршуулах дүрэм
 upload-rules-content =
-  Байршуулахаас өмнө, та баталгаажуулах ёстой зүйлс бол:
-  1. ! Тухайн бийтмапийг би хийсэн, хамтарч хийсэн БҮХ бийтмап дизайнераас байршуулахын зөвшөөрөл хэрэгтэй, үгүй бол таны байршуулах боломж бүрмөсөн хаагдах магадлалтай.
-  2. Өндөр танигдахуйц аватар болон ID-ийг хэрэглэхийг зөвлөж байна; Phira дээр ашигладаг аватар ID чинь бичлэг хуваалцдаг платформ дээр зөрвөл (ялангуяа, BiliBili), нэмэлт тайлбар шаардана, мөн дуртай хэлээ бийтмапийн тайлбарт тавиарай. (zh-CN биш байвал)
-  3. Бийтмапийн контент (хөгжим, зураг, текст гэх мэт оролцуулаад) БНХАУ-ын бусад хуулиуд болон зарлигуудыг дагаж мөрдөх ёстой бөгөөд хууль зөрчөөгүй ба муу мэдээлэл агуулаагүй байх ёстой
-  4. Би Phira-гийн зүгээс олон нийтийн сурталчилгаанд миний өгсөн контентыг ашиглахыг зөвшөөрч байна. Бусад бүх ашиглалт нь миний нэмэлт зөвшөөрлийг шаардна
-  5. Энэхүү дүрмийн эцсийн тайлбарлах эрх нь TeamFlos-т хамаарна.
+    Байршуулахаас өмнө, та баталгаажуулах ёстой зүйлс бол:
+    1. ! Тухайн бийтмапийг би хийсэн, хамтарч хийсэн БҮХ бийтмап дизайнераас байршуулахын зөвшөөрөл хэрэгтэй, үгүй бол таны байршуулах боломж бүрмөсөн хаагдах магадлалтай.
+    2. Өндөр танигдахуйц аватар болон ID-ийг хэрэглэхийг зөвлөж байна; Phira дээр ашигладаг аватар ID чинь бичлэг хуваалцдаг платформ дээр зөрвөл (ялангуяа, BiliBili), нэмэлт тайлбар шаардана, мөн дуртай хэлээ бийтмапийн тайлбарт тавиарай. (zh-CN биш байвал)
+    3. Бийтмапийн контент (хөгжим, зураг, текст гэх мэт оролцуулаад) БНХАУ-ын бусад хуулиуд болон зарлигуудыг дагаж мөрдөх ёстой бөгөөд хууль зөрчөөгүй ба муу мэдээлэл агуулаагүй байх ёстой
+    4. Би Phira-гийн зүгээс олон нийтийн сурталчилгаанд миний өгсөн контентыг ашиглахыг зөвшөөрч байна. Бусад бүх ашиглалт нь миний нэмэлт зөвшөөрлийг шаардна
+    5. Энэхүү дүрмийн эцсийн тайлбарлах эрх нь TeamFlos-т хамаарна.
 uploading = Байршуулж байна
 upload-chart-failed = Бийтмапийг байршуулахад амжилтгүй боллоо
 upload-success = Амжилттай байршуулагдсан, хяналтын үйл явцыг хүлээнэ үү!
 upload-failed = Байршуулахад амжилтгүй боллоо
 upload-confirm-clear-ldb = Одоогийн бийтмап файл нь алсын бийтмап файлаас өөр байгаа тул байршуулсны дараа энэ бийтмапийн лидер самбар устгагдана, үргэлжлүүлэхэд та итгэлтэй байна уу?
-
 ldb = Лидер самбар
 ldb-load-failed = Лидер самбарыг ачаалахад амжилтгүй боллоо
 ldb-no-rank = Байхгүй
 ldb-score = Скор
 ldb-std = Пьюрити
-
 info-name = Нэр
 info-composer = Хөгжмийн зохиогч
 info-charter = Бийтмап хийгч
@@ -77,7 +66,6 @@ info-desc = Тайлбар
 info-rating = Үнэлгээ
 info-type = Төрөл
 info-tags = Шошгууд
-
 reviewed = Хянагдсан
 unreviewed = Хянагдаагүй
 review-approve = Зөвшөөрөх
@@ -93,24 +81,19 @@ review-not-loaded = Мэдээлэл ачаалагдаагүй байна, тү
 review-edit-tags = Шошгуудыг засах
 review-edit-tags-failed = Шошгуудыг засахад амжилтгүй боллоо
 review-edit-tags-done = Шошгууд шинэчлэгдсэн
-
 mods = Модс
 mods-autoplay = Авто тоглолт
 mods-autoplay-sub = Энийг идэвхжүүлвэл рекорд байршуулахыг зогсооно
 mods-flip-x = X тэнхлэг рүү эргүүлэх
 mods-flip-x-sub = X тэнхлэгээр эргүүлэх
 mods-fade-out = Алга болох
 mods-fade-out-sub = Нотууд зураас руу ойртоход алга болно
-
 rate-failed = Үнэлэхэд амжилтгүй боллоо
 rate-done = Амжилттай үнэлэгдсэн
-
 need-update = Шинэчлэл хэрэгтэй
 need-update-info-only-content = Бийтмапийн мэдээлэл шинэчлэгдсэн. Шинэчлэлээ синк хийлгэмээр байна уу?
 need-update-content = Энэ бийтмап шинэчлэгдсэн. Рекордыг байршуулахаас өмнө дотоод хувилбарыг шинэчлэх ёстой. Одоо хиймээр байна уу?
-
 request-failed = Хүсэлт амжилтгүй боллоо
-
 stabilize = Тогтворжуулах
 stabilize-warn = Энгийн хэрэглэгч зөвхөн 3 хоногт нэг удаа бийтмапийг тогтворжуулах хүсэлт гаргах боломжтой. Хэрэв тогтворжуулсан бийтмапууд байгаа бол хугацаа нь 1 өдөр болж буурна.
 stabilize-requested = Тогтворжуулах хүсэлт илгээгдсэн

phira/locales/ru-RU/charts_view.ftl

@@ -1 +1,6 @@
 select = Выбрать
+move-to-first = Перейти к первому
+move-to-last = Перейти к последнему
+move-before = Перемести до…
+move-after = Перемести после…
+choose-target = Пожалуйста, выберите объект

phira/locales/ru-RU/favorites.ftl

@@ -16,3 +16,8 @@ make-private = Сделать частным
 duplicate = Дублировать
 synced = Синхронизация успешна
 make-public = Сделать публичным
+set-as-default = Установить как по умолчанию
+invalid-import = Неверный код импорта
+set-description = Добавить описание
+set-cover = Поставить обложку
+no-charts = В связи с отсутствием чартов в этой папке, поставить обложку не удаётся

phira/locales/ru-RU/import.ftl

@@ -7,3 +7,10 @@ import-respack-success = Скин успешно импортирован
 import-respack-failed = Импорт скина не удался
 warning = Внимание
 warning-new-speed-event = В этом чарте используется сглаживание событий скорости, представленное в RPE 1.7.0. По соображениям совместимости Phira по умолчанию не включает поддержку этого события. Если вам необходимо включить его, пожалуйста, отметьте пункт «Новое сглаживание скорости» в информации о чарте.
+batch-import = Мульти-импорт
+batch-importing = Импортируем... ({ $current }/{ $total })
+batch-import-confirm = Обнаружены данные мульти-импорта. Хотите импортировать { $count } чарт(-ов)?
+batch-import-success = { $count } чарт(-ов) успешно импортирован(-ы)
+batch-import-downloaded-skipped = Следующие чарты были пропущены, т.к. они были уже скачаны: { $charts }
+batch-import-failed = Мульти-импорт не удался
+batch-import-failed-chart = Импорт следующих чартов провален: { $chart }

prpr/locales/ru-RU/ending.ftl

@@ -11,3 +11,4 @@ upload-failed = Загрузка не удалась
 upload-cancel = Отменить загрузку
 upload-retry = Повторить
 still-uploading = Загружаем в таблицу лидеров
+detail = ПОДРОБНОСТИ

prpr/locales/ru-RU/game.ftl

@@ -1,11 +1,10 @@
-
 to = до
 adjust-offset = Настройка задержки
 offset-cancel = Отмена
 offset-reset = Сброс
 offset-save = Сохранить
 speed = Скорость
-
 ex-time-out-of-range = Невозможно установить такое время
 ex-invalid-format = Неверный формат
 ex-time-set = Время изменено
+game-over = Игра окончена

prpr/locales/ru-RU/scene.ftl

@@ -1,10 +1,8 @@
-
 input = Ввод
 input-msg = Введите текст
 input-hint = текст
-
 cancel = Отмена
 confirm = Подтвердить
-
 read-file-failed = Ошибка чтения файла
 pasted = Вставлено из буфера
+audio-backend-init-failed = Не удалось инициализировать аудиоинтерфейс, будет работать в отключённом режиме.