[c++] Udate all frameworks to build silently

[joanhey]

Actually it's so verbose that we can see the total results.
And finish with the output buffer full, even with no space left on device in the runners.
Also using a lot of space in the Citrine servers to storage the logs.

• cinatra
• cpoll_cppsp
• cppcms
• cpoll_cppsp
• cuehttp
• cutelyst
• drogon
• libhttpserver
• libsniper
• ltio
• oatpp
• paozhu
• poco
• reactor
• treefrog
• userver

[joanhey]

PD: perhaps we need to prune the images after use it.

[joanhey]

In the mongodb update never finish the tests.
That we need to test only the permutations that use this db only.

We have this with C++ frameworks:

[msmith-techempower]

Ugh... CICD already takes forever, and pruning between runs would mean re-downloading images instead of reusing them. However, if we're running out of space because [docker], then we probably have to.

We do a check in the continuous shutdown script to check whether we are running out of space and clean at that point - perhaps a similar check could be implemented into the github action and prune only then.