[feat/#104] 오타 교정 및 코드 개선

[Joon9750]

❤️ 기능 설명

• 1차 키워드 검색(BM25)에 Fuzzy Search를 도입하여 사용자 오타에 대해 대응했습니다.
• 시맨틱 검색과의 상호 보완을 위해 하이브리드 검색의 판단 로직 및 가중치 설정을 최적화했습니다.
• 운영 단계의 모니터링을 위해 소요 시간(Latency), 결과 수, 폴백(Fallback) 여부 등 핵심 지표 로깅을 개선했습니다.
• 응답 객체에서 불필요한 벡터 데이터를 제거하고 비동기 병렬 처리 구조를 정비하여 효율성을 높였습니다.
• 상수 추출 및 설정값 분리를 통해 코드 가독성을 높이고 향후 튜닝이 용이하도록 리팩토링했습니다.

연결된 issue

close #104