Fix cursor_coordinate going out of bounds into header for empty tables#6413

Jah-yee wants to merge 1 commit intoTextualize:mainTextualize/textual:mainfrom

Jah-yee:fix/empty-table-cursor-boundsJah-yee/textual:fix/empty-table-cursor-boundsCopy head branch name to clipboard