Skip to content

Improved Biobomb upgrade description #2679

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Improved Biobomb upgrade description #2679

wants to merge 2 commits into from

Conversation

dmgreeny
Copy link
Collaborator

For all locas

@dmgreeny dmgreeny added Text Is text, string, localization related Minor Severity: Minor < Major < Critical < Blocker labels Mar 14, 2025
@CrabHead CrabHead mentioned this pull request Mar 21, 2025
Open
Windstalker
Windstalker reviewed Mar 25, 2025
View reviewed changes
Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str
PL: "Ta ciężarówka-bomba staje się bronią biologiczną i zwiększa zasięg wybuchu o 25%."
RU: "Грузовик со взрывчаткой получит биологическое оружие, что увеличит его площадь поражения на 25%"
AR: "This Bomb Truck becomes a bioweapon and increases its explosion range by 25%"
UK: "Вантажівка з вибухівкою отримає біологічну зброю, що збільшить її площу поразки на 25%"
Copy link
Contributor

@Windstalker Windstalker Mar 25, 2025 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
UK: "Вантажівка з вибухівкою отримає біологічну зброю, що збільшить її площу поразки на 25%"
UK: "Вантажівка з вибухівкою отримає біологічну зброю, що збільшить її площу ураження на 25%"

But it seems original ukrainian translation was still correct

@dmgreeny
Copy link
Collaborator Author

All fixed and ready to merge

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@Windstalker Windstalker Windstalker approved these changes

At least 1 approving review is required to merge this pull request.

Assignees
No one assigned
Labels
Minor Severity: Minor < Major < Critical < Blocker Text Is text, string, localization related
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@dmgreeny @Windstalker