Skip to content

China command center description addition #2696

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

China command center description addition #2696

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
19e684d
Update generals.str
dmgreeny Mar 19, 2025
28f899f
Update generals.str
dmgreeny Mar 19, 2025
a9d0dec
Update
dmgreeny Mar 27, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 21 additions & 0 deletions Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2696_China_command_center_line_fix.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
---
date: 2025-03-27

title: Changes China Command center description


changes:
- fix: Improved text description for China Command center

subchanges:

labels:
- minor
- text
- v1.0

links:
- https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2696

authors:
- dmgreen
27 changes: 15 additions & 12 deletions Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30736,20 +30736,23 @@ AR: "تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻊﯿﻨﺼﺗ ةﺄﺸﻨﻣ
UK: "Будує техніку"
END

// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes US from "Commands special weapons. Creates Construction Dozers" (#2696)
// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes DE, FR, ES, IT, KO, ZH, BP, PL strings to reflect US change (#2696)

// context: Appears when you mouse over the Command Center cameo on the Chinese Dozer
CONTROLBAR:ToolTipChinaBuildCommandCenter
US: "Commands special weapons. Creates Construction Dozers"
DE: "Fordert Spezialwaffen an. Produziert Bulldozer."
FR: "Commande les armes spéciales. Crée des Engins de chantier."
ES: "Ordena armas especiales. Crea Excavadoras."
IT: "Comanda le armi speciali. Crea i bulldozer da costruzione."
KO: "특수 무기 명령을 내릴 수 있습니다. 건설 불도저를 생산합니다."
ZH: "指揮特殊武器。生產建築推土機。"
BP: "Controla armas especiais. Cria Construtores."
PL: "Steruje uzbrojeniem specjalnym. Buduje buldożery."
RU: "Управление специальными способностями. Производство Строительных бульдозеров. Дает возможность установить Радар"
AR: "ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﺑﺮﻋ ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nتﺄﺸﻨﻤﻟاو تﺎﯿﻗﺮﺘﻟا ةرادﺈﺑ مﻮﻘﻳو"
UK: "Управління спеціальними здібностями. Виробництво будівельних бульдозерів. Дає можливість встановити Радар"
US: "Commands special weapons. Creates Construction Dozers. Deploys Radar"
DE: "Fordert Spezialwaffen an. Produziert Bulldozer. Setzt Radar ein."
FR: "Commande les armes spéciales. Crée des Engins de chantier. Déploie un radar."
ES: "Ordena armas especiales. Crea Excavadoras. Despliega radar."
IT: "Comanda le armi speciali. Crea i bulldozer da costruzione. Distribuisce radar."
KO: "특수 무기 명령을 내릴 수 있습니다. 건설 불도저를 생산합니다. 레이더를 배치합니다."
ZH: "指揮特殊武器。製造建築推土機。部署雷達。"
BP: "Comanda armas especiais. Cria Tratores de Construção. Implanta Radar."
PL: "Steruje uzbrojeniem specjalnym. Buduje buldożery. Rozstawia Radar."
RU: "Управление специальными способностями. Создание Строительного бульдозера. Развертывание Радара"
AR: "Commands special weapons. Creates Construction Dozers. Deploys Radar"
UK: "Управління спеціальними здібностями. Створення Бульдозера. Розгортання Радара"
END

// Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Fixes wrong or inconsistent power supply strings of PL. (#2344)
Expand Down