Skip to content

Dialogevent fix 1 #2714

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Dialogevent fix 1 #2714

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c1ae0c2
Update generals.str
dmgreeny Mar 21, 2025
65ca328
Update
dmgreeny Mar 28, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 22 additions & 0 deletions Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2714_dialogevent_string_fix.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
---
date: 2025-03-28

title: Improves texts of Dialogevent of CHI02 mission


changes:
- tweak: Improves texts of Dialogevent of CHI02 mission for DE, FR, ES, IT, PL
- tweak: Added translation for BP localization

subchanges:

labels:
- minor
- text
- v1.0

links:
- https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2714

authors:
- dmgreen
5 changes: 4 additions & 1 deletion Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64331,6 +64331,9 @@ AR: "*Warning... GLA forces are moving towards the power plant!"
UK: "*Warning... GLA forces are moving towards the power plant!"
END

// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes DE, FR, ES, IT, PL strings to reflect US change (#2714)
// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes BP from "General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers" (#2714)

DIALOGEVENT:MisCHI02xXO07Subtitle
US: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers"
DE: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers"
Expand All @@ -64339,7 +64342,7 @@ ES: "\nGeneral, he contactado con uno de nuestros puestos espía.\nLes está ata
IT: "\nGenerale, ho contattato uno dei nostri avamposti di spionaggio.\nSono sotto attacco GLA. Se riusciamo a salvarli,\nposso collegarmi al loro sistema e potremo chiamare i bombardieri a tappeto."
KO: "\n장군님, 스파이 아웃포스트와 접촉했는데, 지금 GLA의 공격을 받고 있다고 합니다.\n그들을 구해내면 그들의 시스템에 접속하여 융단 폭격을 요청할 수 있습니다."
ZH: "\n將軍，我已與間諜通訊站取得聯繫，他們正遭受全球解放軍的襲擊。\n如果我們前去拯救他們，我可以修復系統，並呼叫地毯式炸彈轟炸進行反擊。"
BP: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers"
BP: "*General, entrei em contato com um dos nossos postos de espionagem. Eles estão sob ataque do GLA. Se conseguirmos resgatá-los, posso conectar nosso sistema ao deles e seremos capazes de chamar bombardeiros de saturação."
PL: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers"
RU: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers"
AR: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers"
Expand Down