简体中文 | English

Komgarot

Komgarot 是一个面向 Komga 服务器的 Android 漫画阅读客户端，使用 Kotlin 与 Jetpack Compose 构建。

欢迎在 issues 里提需求，因为我自己用 Komga 的时候很多功能也不会用到，最开始就不会考虑做

功能

• 登录 Komga 服务器
• 浏览书库、系列、收藏、阅读列表
• 系列搜索、作者搜索、排序、筛选
• 书籍详情、元数据查看与编辑
• 分页阅读、滚动阅读、阅读方向、页面适配、进度跳转
• AI 翻译：本地识别文本位置后，携带全图和文本块位置内容截图发送给 AI 进行翻译
• 长按页面保存、分享、设置为书籍或系列封面
• 隐私阅读、应用锁、保持亮屏
• 管理员入口：书库、用户、服务器设置、维护、活动

截图

AI 翻译

目前只主要针对日漫

此功能需要用户自己准备 OpenAI 兼容的 AI 服务，且需使用支持视觉的模型。注意，此功能会消耗大量 Token。

生成速度和效果随模型而异，如果图片和文本包含违反模型提供商政策的内容，可能导致其无法返回翻译结果，请自行选择。默认串行翻译，一次只翻译一句话，若嫌速度慢可以在设置里换到并行。请注意 AI 提供商可能会限制并发数量。

为了速度和质量考虑，AI 翻译选择了每一句文本一次请求，请求中带有对话内容和完整图片，因此翻译一张图会产生较多消耗，有时候会有缓存

（个人平均单次请求 1700~2000 Token，一张图平均 1w+ Token）

翻译效果预览

环境

• Android 11+
• 可访问的 Komga 服务器
• JDK 11+
• Android Studio 或 Gradle 命令行环境

构建

Debug APK：

.\gradlew.bat :app:assembleDebug

单元测试：

.\gradlew.bat testDebugUnitTest

Lint：

.\gradlew.bat :app:lintDebug

Release APK：

.\gradlew.bat :app:assembleRelease

Debug 产物目录：

app/build/outputs/apk/debug/

技术栈

• Kotlin
• Jetpack Compose
• Retrofit + Gson
• OkHttp
• Coil
• ONNX Runtime Android

鸣谢

hgmzhn/manga-translator-ui

jobobby04/tachiyomisy

FooIBar/EhViewer

友链

LINUX DO