Improve switch behaviour and move binary_sensors to switches

This update is all about switches - the on/off methods have been reworked and are rock solid now.
Also, many former binary_sensors are switches now. Hopefully the last 'breaking change' for a while.

Please note: If updating from 2024.xx.x, please make sure to update your configuration.yaml as per this document.