docs: standardize code of conduct enforcement section

[TomerFi]

Summary

• Standardize CODE_OF_CONDUCT.md enforcement section to match switcher_webapi and version-bumper-action
• Changes wording from "contacting the project team" to "messaging the project maintainers directly via their GitHub profiles"

Purpose

Maintain consistency across all projects for how to report code of conduct violations.

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@TomerFi has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 3 minutes and 45 seconds before requesting another review.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch docs/standardize-coc-enforcement

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}