Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #9487

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
eliandoran merged 13 commits into from
Apr 18, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #9487

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
13 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
63e2a33
Update translation files
weblate Apr 18, 2026
7a47928
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
ca78285
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
62e30d7
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
fafa080
Update translation files
weblate Apr 18, 2026
04954a4
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
797b5ff
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
fbbdb6e
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
2d7df2d
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
78777e6
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
f449fff
Translated using Weblate (Uyghur)
passkal4 Apr 18, 2026
f702930
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
noobhjy Apr 18, 2026
9a85d7e
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
noobhjy Apr 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 49 additions & 31 deletions apps/client/src/translations/cn/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,9 @@
"link_title_mirrors": "链接标题跟随笔记标题变化",
"link_title_arbitrary": "链接标题可随意修改",
"link_title": "链接标题",
"button_add_link": "添加链接"
"button_add_link": "添加链接",
"anchor": "锚点（可选）",
"anchor_none": "无（笔记链接）"
},
"branch_prefix": {
"edit_branch_prefix": "编辑分支前缀",
Expand Down Expand Up @@ -1124,9 +1126,9 @@
"font_family": "字体系列",
"size": "大小",
"note_tree_font": "笔记树字体",
"note_detail_font": "笔记详情字体",
"monospace_font": "等宽（代码）字体",
"not_all_fonts_available": "并非所有列出的字体都可能在您的系统上可用。",
"note_detail_font": "文档字体",
"monospace_font": "等宽字体",
"not_all_fonts_available": "并非所有列出的字体都可能在您的系统上可用",
"generic-fonts": "通用字体",
"sans-serif-system-fonts": "无衬线系统字体",
"serif-system-fonts": "衬线系统字体",
Expand All @@ -1137,7 +1139,10 @@
"monospace": "等宽",
"system-default": "系统默认",
"custom_fonts": "使用自定义字体",
"preview": "预览"
"preview": "预览",
"monospace_font_description": "用于代码注释和代码块",
"size_relative_to_general": "大小相对于一般字体大小",
"apply_changes": "重新加载以应用更改"
},
"max_content_width": {
"title": "内容宽度",
Expand All @@ -1157,20 +1162,23 @@
"edited_notes_message": "日记笔记自动打开编辑过的笔记功能区标签页"
},
"theme": {
"title": "主题",
"theme_label": "主题",
"title": "用户界面",
"theme_label": "应用主题",
"override_theme_fonts_label": "覆盖主题字体",
"triliumnext": "Trilium（跟随系统颜色方案）",
"triliumnext-light": "Trilium（浅色）",
"triliumnext-dark": "Trilium（深色）",
"triliumnext": "跟随系统颜色方案",
"triliumnext-light": "浅色",
"triliumnext-dark": "深色",
"layout": "布局",
"layout-vertical-title": "垂直",
"layout-horizontal-title": "水平",
"layout-vertical-description": "启动栏位于左侧（默认）",
"layout-horizontal-description": "启动栏位于标签页栏下方，标签页栏现在是全宽的。",
"auto_theme": "传统（跟随系统配色方案）",
"light_theme": "传统（浅色）",
"dark_theme": "传统（深色）"
"auto_theme": "跟随系统配色方案",
"light_theme": "浅色",
"dark_theme": "深色",
"modern_themes": "现代",
"legacy_themes": "传统",
"custom_themes": "自定义"
},
"zoom_factor": {
"title": "缩放系数（仅桌面客户端有效）",
Expand All @@ -1179,7 +1187,7 @@
"code_auto_read_only_size": {
"title": "自动只读大小",
"description": "自动只读大小是指笔记超过设置的大小后自动设置为只读模式（为性能考虑）。",
"label": "自动只读大小（代码笔记）",
"label": "自动只读大小",
"unit": "字符"
},
"code_mime_types": {
Expand Down Expand Up @@ -1222,22 +1230,27 @@
"batch_ocr_error": "批量处理过程中出错：{{error}}"
},
"attachment_erasure_timeout": {
"attachment_erasure_timeout": "附件清理超时",
"erase_attachments_after": "在此时间后删除未使用的附件：",
"manual_erasing_description": "您还可以手动触发清理（而不考虑上述定义的超时时间）：",
"erase_unused_attachments_now": "立即清理未使用的附件笔记",
"unused_attachments_erased": "未使用的附件已被删除。"
"attachment_erasure_timeout": "未使用的附件",
"erase_attachments_after": "在此时间后清理未使用的附件",
"manual_erasing_description": "手动触发清理，忽略上述超时。",
"erase_unused_attachments_now": "立即清理未使用的附件",
"unused_attachments_erased": "未使用的附件已被清理。",
"description": "不再被任何笔记引用的附件被视为未使用，可以在一段时间后自动清理。",
"erase_attachments_after_description": "未使用附件被永久清理前的时间。"
},
"network_connections": {
"network_connections_title": "网络连接",
"check_for_updates": "自动检查更新"
"network_connections_title": "网络",
"check_for_updates": "自动检查更新",
"check_for_updates_description": "在 GitHub 上检查新版本，并在可用时在全局菜单中显示通知。"
},
"note_erasure_timeout": {
"note_erasure_timeout_title": "笔记清理超时",
"erase_notes_after": "在此时间后删除笔记：",
"manual_erasing_description": "您还可以手动触发清理（不考虑上述定义的超时）：",
"note_erasure_timeout_title": "已删除的笔记",
"erase_notes_after": "在此时间后清理笔记",
"manual_erasing_description": "手动触发清理，忽略上述超时。",
"erase_deleted_notes_now": "立即清理已删除的笔记",
"deleted_notes_erased": "已删除的笔记已被清理。"
"deleted_notes_erased": "已删除的笔记已被清理。",
"description": "删除的笔记最初只是被标记为已删除，可以从“最近的笔记”中恢复。经过一段时间后，它们将被永久清理。",
"erase_notes_after_description": "删除的笔记被永久清理之前的时间。"
},
"revisions_snapshot_interval": {
"note_revisions_snapshot_interval_title": "笔记修订快照间隔",
Expand Down Expand Up @@ -1859,7 +1872,9 @@
}
},
"code-editor-options": {
"title": "编辑器"
"title": "编辑器",
"tab_width": "制表符宽度",
"tab_width_unit": "空格"
},
"custom_date_time_format": {
"title": "自定义日期/时间格式",
Expand Down Expand Up @@ -2018,11 +2033,11 @@
},
"ui-performance": {
"title": "性能",
"enable-motion": "启用过渡和动画",
"enable-shadows": "启用阴影",
"enable-backdrop-effects": "启用菜单、弹窗和面板的背景效果",
"enable-smooth-scroll": "启用平滑滚动",
"app-restart-required": "（需重启程序以应用更改）"
"enable-motion": "过渡和动画",
"enable-shadows": "阴影",
"enable-backdrop-effects": "菜单、弹窗和面板的背景效果",
"enable-smooth-scroll": "平滑滚动",
"app-restart-required": "需要重启应用"
},
"pagination": {
"total_notes": "{{count}} 篇笔记",
Expand Down Expand Up @@ -2348,5 +2363,8 @@
},
"database": {
"title": "数据库"
},
"auto_link_attribute_list": {
"title": "系统属性"
}
}
37 changes: 33 additions & 4 deletions apps/client/src/translations/ug/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,8 @@
"link_title_mirrors": "ئۇلانما تېمىسى خاتىرىنىڭ ھازىرقى تېمىسى بىلەن ماس قەدەم بولىدۇ",
"link_title_arbitrary": "ئۇلانما تېمىسىنى خالىغانچە ئۆزگەرتىشكە بولىدۇ",
"link_title": "ئۇلانما تېمىسى",
"button_add_link": "ئۇلانما قوشۇش"
"button_add_link": "ئۇلانما قوشۇش",
"anchor_none": "يوق (خاتىرىگە ئۇلاش)"
},
"branch_prefix": {
"edit_branch_prefix": "شاخچە ئالدى قوشۇمچىسىنى تەھرىرلەش",
Expand Down Expand Up @@ -166,7 +167,14 @@
"showSQLConsole": "SQL كونترول سۇپىسىنى كۆرسىتىش",
"other": "باشقىلار",
"quickSearch": "نۇر بەلگىسىنى تېز ئىزدەش رامكىسىغا يۆتكەش",
"inPageSearch": "بەت ئىچىدە ئىزدەش"
"inPageSearch": "بەت ئىچىدە ئىزدەش",
"showJumpToNoteDialog": "كۆرسىتىش<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"بۇنىڭغا ئاتلاش\" سۆزلىشىش رامكىسى</a>",
"closeActiveTab": "ئاكتىپ بەتكۈچنى يېپىش",
"activateNextTab": "كېيىنكى بەتكۈچنى ئاكتىپلاش",
"activatePreviousTab": "ئالدىنقى بەتكۈچنى ئاكتىپلاش",
"editNoteTitle": "دەرەخسىمان خاتىرە تىزىملىكىدە، فوكۇس خاتىرە دەرىخىدىن خاتىرە ماۋزۇسىغا يۆتكىلىدۇ. Enter كۇنۇپكىسىنى باسسىڭىز فوكۇس خاتىرە ماۋزۇسىدىن تېكىست تەھرىرلىگۈچكە يۆتكىلىدۇ. <kbd>Ctrl+.</kbd> كۇنۇپكىسىنى باسسىڭىز فوكۇس تەھرىرلىگۈچتىن يەنە خاتىرە دەرىخىگە قايتىدۇ.",
"onlyInDesktop": "پەقەت Desktop نۇسخىسى (Electron build)",
"editBranchPrefix": "ئاكتىپ خاتىرە كوپىيىسىنىڭ تەھرىرلەش <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">ئالدى قوشۇمچە</a>"
},
"import": {
"importIntoNote": "خاتىرىگە كىرگۈزۈش",
Expand All @@ -188,11 +196,32 @@
},
"import-status": "كىرگۈزۈش ھالىتى",
"in-progress": "ئەكىرىلىۋاتىدۇ: {{progress}}",
"successful": "كىرگۈزۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى."
"successful": "كىرگۈزۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.",
"explodeArchives": "<code>.zip</code>、<code>.enex</code> ۋە<code>.opml</code> ئارخىپ ھۆججەتلىرىنىڭ مەزمۇنىنى ئوقۇش.",
"codeImportedAsCode": "ئەگەر مېتا سانلىق مەلۇماتى ئېنىق بولمىسا، پەرقلەندۈرۈلگەن كود ھۆججىتىنى (مەسىلەن<code>.json</code>) كود خاتىرىسى سۈپىتىدە ئەكىرىش"
},
"include_note": {
"dialog_title": "خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش",
"label_note": "خاتىرە",
"placeholder_search": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش"
"placeholder_search": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش",
"box_size_prompt": "ئۆز ئىچىگە ئالغان خاتىرىنىڭ رامكا چوڭلۇقى:",
"box_size_small": "كىچىك (10 قۇر ئەتراپىدا)",
"box_size_medium": "ئوتتۇراھال (30 قۇر ئەتراپىدا)",
"box_size_full": "تولۇق (رامكىدا پۈتۈن تېكىست كۆرسىتىلىدۇ)",
"box_size_expandable": "يېيىلىدىغان (ئەسلىدىكى ھالەتتە يىغىلغان)",
"button_include": "خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش"
},
"info": {
"modalTitle": "ئۇچۇر ئۇقتۇرۇشى",
"closeButton": "تاقاش",
"okButton": "OK",
"copy_to_clipboard": "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش"
},
"jump_to_note": {
"search_placeholder": "خاتىرىنى نامى ياكى تىپى بويىچە ئىزدەڭ، بۇيرۇق ئۈچۈن >بەلگىسىنى كىرگۈزۈڭ...",
"search_button": "تولۇق تېكىست بويىچە ئىزدەش"
},
"markdown_import": {
"dialog_title": "Markdown نى كىرگۈزۈش"
}
}
3 changes: 2 additions & 1 deletion apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -297,7 +297,8 @@
"migration": {
"old_version": "由您当前版本的直接迁移不被支持。请先升级到最新的 v0.60.4 然后再到这个版本。",
"error_message": "迁移到版本 {{version}} 时发生错误: {{stack}}",
"wrong_db_version": "数据库的版本（{{version}}）新于应用期望的版本（{{targetVersion}}），这意味着它由一个更加新的且不兼容的 Trilium 所创建。升级到最新版的 Trilium 以解决此问题。"
"wrong_db_version": "数据库的版本（{{version}}）新于应用期望的版本（{{targetVersion}}），这意味着它由一个更加新的且不兼容的 Trilium 所创建。升级到最新版的 Trilium 以解决此问题。",
"invalid_db_version": "数据库版本不是一个有效的数字。这通常表示数据库中的 'dbVersion' 选项已损坏。请从备份中恢复。"
},
"modals": {
"error_title": "错误"
Expand Down
Loading
Loading