v4.0.0

Update all devDependencies to latest versions.

Breaking changes

• Update Node.js engine requirement to >=18
• Update TypeScript to v5.9.3

Other

• Migrate to ESLint 9
• Migrate to Jest 30