fix: use Go 1.25 for dashboard builder step

[buger]

Summary

• The build-dashboard-image step used golang-cross:1.24-bookworm while everything else uses 1.25-bullseye
• Updated to match the golang_cross matrix value

Test plan

• build-dashboard-image step works when triggered

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

🚨 Jira Linter Failed

Commit: 8e7ce39
Failed at: 2026-04-20 08:20:23 UTC

The Jira linter failed to validate your PR. Please check the error details below:

🔍 Click to view error details

failed to validate branch and PR title rules: branch name 'fix/dashboard-builder-go125-release-5.12' must contain a valid Jira ticket ID (e.g., ABC-123)

Next Steps

• Ensure your branch name contains a valid Jira ticket ID (e.g., ABC-123)
• Verify your PR title matches the branch's Jira ticket ID
• Check that the Jira ticket exists and is accessible

---

This comment will be automatically deleted once the linter passes.

[probelabs]

This PR updates the Go version for the dashboard builder step in the release workflow to align with the rest of the build process.

Files Changed Analysis

• .github/workflows/release.yml: Modified to update the Docker image used for building the dashboard.

Architecture & Impact Assessment

• What this PR accomplishes: It standardizes the Go version used in the build-dashboard-image CI step, changing it from 1.24-bookworm to 1.25-bullseye. This ensures consistency with other build steps in the release pipeline.
• Key technical changes introduced: The Docker image tag for tykio/golang-cross is updated in the release.yml workflow file.
• Affected system components: This change affects the CI/CD release pipeline. It has no direct impact on the application's runtime code but ensures the build environment is consistent for all components.

Scope Discovery & Context Expansion

• The change is isolated to the GitHub Actions release workflow. By aligning the Go versions, this PR mitigates potential risks of build failures or subtle inconsistencies that can arise from using different toolchain versions for different parts of the same application.

Metadata

• Review Effort: 1 / 5
• Primary Label: chore

---

Powered by Visor from Probelabs

Last updated: 2026-04-20T08:21:03.020Z | Triggered by: pr_opened | Commit: 8e7ce39

💡 TIP: You can chat with Visor using /visor ask <your question>

[probelabs]

\n\n

✅ Architecture Check Passed

No architecture issues found – changes LGTM.

✅ Performance Check Passed

No performance issues found – changes LGTM.

✅ Quality Check Passed

No quality issues found – changes LGTM.

---

Powered by Visor from Probelabs

Last updated: 2026-04-20T08:20:53.905Z | Triggered by: pr_opened | Commit: 8e7ce39

💡 TIP: You can chat with Visor using /visor ask <your question>

[github-actions]

API Changes

no api changes detected