Add circleci redirector

.circleci/config.yml

@@ -2,10 +2,11 @@ version: 2.1
 jobs:
   build:
     docker:
-      - image: cimg/python:3.14
+      - image: cimg/node:25.9.0
     steps:
+      - checkout
       - run:
-          name: Build website
+          name: build_website
           command: make html
       - store_artifacts:
           path: _build/html/

.github/workflows/circleci_redirect.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+on: [status]
+
+permissions: read-all
+
+jobs:
+  circleci_artifacts_redirector_job:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: "${{ github.event.context == 'ci/circleci: build_website' }}"
+    permissions:
+      statuses: write
+    name: Run CircleCI artifacts redirector
+    steps:
+      - name: GitHub Action step
+        id: step1
+        uses: scientific-python/circleci-artifacts-redirector-action@5d358ff96e96429a5c64a969bb4a574555439f4f # v1.3.1
+        with:
+          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          api-token: ${{ secrets.CIRCLECI_ARTIFACT_REDIRECTOR_TOKEN }}
+          artifact-path: 0/_build/html
+          circleci-jobs: build_website
+          job-title: Check the rendered docs here!
+      - name: Check the URL
+        if: github.event.status != 'pending'
+        run: |
+          curl --fail ${{ steps.step1.outputs.url }} | grep $GITHUB_SHA

.github/workflows/pr.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: PR Build Check & Preview
+name: PR Build Check
 
 on:
   pull_request:
@@ -25,18 +25,3 @@ jobs:
           cache: npm
 
       - run: make check
-
-      # continue-on-error because fork PRs don't have write access to push
-      # the preview to gh-pages. The build check above still validates the PR.
-      - uses: rossjrw/pr-preview-action@v1
-        continue-on-error: true
-        with:
-          source-dir: _build/html
-
-  cleanup:
-    if: github.event.action == 'closed'
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-
-      - uses: rossjrw/pr-preview-action@v1