Fix cross-repo deployment

.github/workflows/circleci_redirect.yml

@@ -1,11 +1,13 @@
+name: CircleCI redirect
+
 on: [status]
 
 permissions: read-all
 
 jobs:
   circleci_artifacts_redirector_job:
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: "${{ github.event.context == 'ci/circleci: build_website' }}"
+    # if: "${{ github.event.context == 'ci/circleci: build_website' }}"
     permissions:
       statuses: write
     name: Run CircleCI artifacts redirector

.github/workflows/deploy.yml

@@ -16,16 +16,35 @@ concurrency:
 
 jobs:
   build-and-deploy:
+    # Do not attempt to deploy documentation on forks
+    if: github.repository_owner == 'UC-OSPO-Network'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 20
+          node-version: 24
           cache: npm
 
-      - run: make check
+      # To set up a cross-repository deploy key:
+      # 1. Create a key pair:
+      #   `ssh-keygen -t ed25519 -C "ucospo.net_deploy_bot@nomail"`
+      # 2. Add the public key to the UC-OSPO-Network/UC-OSPO-Network.github.io repo
+      #   - Settings -> Deploy keys -> Add new
+      #   - Make sure the key has write permissions
+      # 3. Add private key as a secret to UC-OSPO-Network/ucospo.net repo
+      #   - Settings -> Secrets -> New Repository Secret
+      #   - Make sure the name is the same as below: CI_DEPLOY_KEY
+      - name: Install SSH agent
+        if: github.ref == 'refs/heads/main'
+        uses: webfactory/ssh-agent@e83874834305fe9a4a2997156cb26c5de65a8555 # v0.10.0
+        with:
+          ssh-private-key: ${{ secrets.CI_DEPLOY_KEY }}
+
+      - name: Build website
+        if: github.ref == 'refs/heads/main'
+        run: make html
 
       - uses: peaceiris/actions-gh-pages@v4
         with:
@@ -34,3 +53,15 @@ jobs:
           publish_branch: main
           publish_dir: _build/html
           cname: ucospo.net
+
+      - name: Deploy website
+        if: github.ref == 'refs/heads/main'
+        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@releases/v4
+        with:
+          git-config-name: ucospo.net_deploy_bot
+          git-config-email: ucospo.net_deploy_bot@nomail
+          folder: _build/html
+          repository-name: UC-OSPO-Network/uc-OSPO-Network.github.io
+          branch: main
+          target-folder: latest
+          ssh-key: true