refactor(FName)!: default to FNAME_Add for string constructors

[narknon]

Description

BREAKING CHANGE: FName string constructors now default to FNAME_Add instead of FNAME_Find.
This means constructors will create new name table entries if the name doesn't exist, rather than returning NAME_None.

• Changed default FindType parameter from FNAME_Find to FNAME_Add for all string-based constructors
• Affects FName(const CharType*), FName(StringViewType), and FName(StringViewType, uint32) constructors
• Existing code relying on FNAME_Find behavior must now explicitly pass it as a parameter

Migration: Code that expects NAME_None for non-existent names should explicitly use FNAME_Find:
Before: FName TestName(TEXT("MayNotExist"));
After: FName TestName(TEXT("MayNotExist"), FNAME_Find);

Fixes # (issue) (if applicable)

Type of change

• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Is/requires documentation update

How has this been tested?

Checklist

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added the necessary description of this PR to the changelog, and I have followed the same format as other entries.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.

Screenshots

Additional context

[github-actions]

Build Details

Name	Information
PR Commit	d876a82
Merge Commit	91dc849
Size	47.85 MB
Last Updated	Sep 3, 25, 6:25:02 PM UTC
Expires At	Sep 17, 25, 6:24:57 PM UTC

---

Build Details

Name	Information
PR Commit	d876a82
Merge Commit	91dc849
Size	29.38 MB
Last Updated	Sep 3, 25, 6:27:33 PM UTC
Expires At	Sep 17, 25, 6:27:30 PM UTC