fix: unsafe read usage with find output

[mdqst]

Description

Replaced a potentially unsafe use of read in a while loop fed by find. The previous version could misinterpret filenames containing spaces, tabs, or special characters. Updated it to use find -print0 and read -r -d '' for safe and reliable parsing. This is especially important when working with external file sources like git submodules or CI environments.

How Has This Been Tested?

Tested locally with files containing spaces, tabs, and special characters in their names. Confirmed that all paths are correctly processed without breaking.

Checklist:

Before deployment

• 100% test and branch coverage
• check slither for severe issues
• fuzz and invariant tests (when applicable)
• formal verification (when applicable)
• deployment or upgrade scripts ready

After deployment

• transfer ownership after deployments (when applicable)
• complete upgrade (when applicable)
• generate deployment/upgrade log files