README.md explains what panopticon is and links docs/overview.md, but a newcomer has no copy-paste path from clone to a running dashboard. Add a short Quick start section after the intro: prerequisites (uv, tmux, docker), then make sync, make start, and where the dashboard appears, linking docs/overview.md for the concepts. Keep it under ~20 lines and consistent with the existing Makefile targets.
Panopticon task: 14042f4aa52d4abdb3f8d323d0d9effb
README.md explains what panopticon is and links docs/overview.md, but a newcomer has no copy-paste path from clone to a running dashboard. Add a short Quick start section after the intro: prerequisites (uv, tmux, docker), then make sync, make start, and where the dashboard appears, linking docs/overview.md for the concepts. Keep it under ~20 lines and consistent with the existing Makefile targets.
Panopticon task: 14042f4aa52d4abdb3f8d323d0d9effb