bug(regression): fix software version sorting

[b-rowan]

No description provided.

[easybe]

Sorting the software table seems to work fine now.

Would it be possibe to do the same for the devices table?

Note that before, sorting by "Installed Software" did not work correctly either, but, now we also have the option to sort by "Target Software".

[b-rowan]

I think the concern with this was that there tends to be a lot more devices, so in applications with 1000s of devices I think the in-memory sorting could be an issue, but if you think it's OK I'll implement it.

[easybe]

I think the concern with this was that there tends to be a lot more devices, so in applications with 1000s of devices I think the in-memory sorting could be an issue, but if you think it's OK I'll implement it.

I see. Let's go without in that case (for now).