Test names in xml file missing library name

[jorkrohn]

When listing the tests using --list, they have the format <library_name>.<testbench_name>.<test_name>
However, in the xml file when using --xunit-xml, the test names have the format <testbench_name>.<test_name>