Use more sophisticated email validation

[ben-z]

The email validation regex is overly simplistic and may reject valid email addresses or allow invalid ones. Consider using a more robust validation library such as 'email-validator'.

Originally posted by @Copilot in #9 (comment)