chore: Enable TSAN without ignoring errors

[godexsoft]

Let's wait for last TSAN issues to be fixed in @kuznetsss 's ongoing PR before merging this.
Another thing is that we may want to set up so that any warning/error from sanitizers immediately halts clio_tests.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.88889% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 82.03%. Comparing base (cf77a10) to head (91012c9).
⚠️ Report is 1 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/feed/impl/TrackableSignal.hpp	66.66%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2828      +/-   ##
===========================================
- Coverage    82.06%   82.03%   -0.04%     
===========================================
  Files          391      391              
  Lines        14630    14636       +6     
  Branches      8005     8007       +2     
===========================================
  Hits         12006    12006              
- Misses        1442     1449       +7     
+ Partials      1182     1181       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[mathbunnyru]

I think it would be great if you commented on GitHub what was wrong with the initial code

[godexsoft]

I think it would be great if you commented on GitHub what was wrong with the initial code

It's in the comment above the code that had to change