You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/ru/document/install.md
+11-11Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
5
5
Xray доступен на следующих платформах:
6
6
7
7
- Windows 7 и выше (x86 / amd64 / arm32 / arm64);
8
-
-If you need to use these version (1.8.18 and later marked with ```win7```, 1.8.6, 1.8.4) in Windows 7, operating system update **KB4474419** is required. For better Internet security, it is recommended to install KB4490628 to acquire later operating system updates from Windows Update.
8
+
-Если вам требуется использовать эти версии (1.8.18 и более новые, отмеченные как ```win7```, 1.8.6, 1.8.4) в Windows 7, необходимо убедиться, что в вашей ОС установлено обновление **KB4474419**. Для повышения уровня безопасности также рекомендуем убедиться, что у вас установлено обновление KB4490628.
9
9
- macOS 10.10 Yosemite и выше (amd64 / arm64);
10
10
- Linux 2.6.23 и выше (x86 / amd64 / arm / arm64 / mips64 / mips / ppc64 / s390x / riscv64);
11
11
- Включая, но не ограничиваясь: Debian 7 / 8, Ubuntu 12.04 / 14.04 и выше, CentOS 7 / 8, Arch Linux и др.;
@@ -14,38 +14,38 @@ Xray доступен на следующих платформах:
14
14
15
15
## Загрузка Xray
16
16
17
-
Предварительно скомпилированные ZIP-архивы с двоичными файлами можно найти в [Github Releases](https://github.com/xtls/Xray-core/releases).
17
+
Предварительно скомпилированные ZIP-архивы с двоичными файлами можно найти в [списке релизов на GitHub](https://github.com/xtls/Xray-core/releases).
18
18
19
19
Скачайте архив для своей платформы, распакуйте его и можете использовать.
20
20
21
21
## Проверка установочного пакета
22
22
23
23
Xray предлагает два способа проверки:
24
24
25
-
-SHA1 / SHA256 хэш-сумма ZIP-архива;
25
+
-По хэш-сумме ZIP-архива (SHA1 / SHA256);
26
26
- Воспроизводимая сборка: см. [Сборка Xray](../development/intro/compile.md).
27
27
28
28
## Установка на Windows
29
29
30
-
- Скачайте ZIP-архив для Windows на [Github Releases](https://github.com/xtls/Xray-core/releases), распакуйте его, чтобы получить исполняемый файл `xray.exe`, а затем [запустите его из командной строки с параметрами](./command).
30
+
- Скачайте ZIP-архив для Windows из [релизов на GitHub](https://github.com/xtls/Xray-core/releases), распакуйте его, чтобы получить исполняемый файл `xray.exe`, а затем [запустите его из командной строки с параметрами](./command).
31
31
- Установите с помощью менеджера пакетов [Scoop](https://scoop.sh): Xray был добавлен в [Mochi](https://github.com/Qv2ray/mochi).
32
32
33
33
## Установка на macOS
34
34
35
-
- Скачайте ZIP-архив для macOS на [Github Releases](https://github.com/xtls/Xray-core/releases), распакуйте его, чтобы получить исполняемый файл `xray`, а затем [запустите его из командной строки с параметрами](./command.md).
35
+
- Скачайте ZIP-архив для macOS из [релизов на GitHub](https://github.com/xtls/Xray-core/releases), распакуйте его, чтобы получить исполняемый файл `xray`, а затем [запустите его из командной строки с параметрами](./command.md).
36
36
- Установите с помощью менеджера пакетов [Homebrew](https://brew.sh): `brew install xray`.
-[tempest](https://github.com/team-cloudchaser/tempest) (поддерживает[`systemd`](https://systemd.io)и[OpenRC](https://github.com/OpenRC/openrc); подходит только для Linux)
@@ -63,7 +63,7 @@ Xray предлагает два способа проверки:
63
63
64
64
#### Arch Linux CN
65
65
66
-
Сначала добавьте [репозиторий Arch Linux CN](https://www.archlinuxcn.org/archlinux-cn-repo-and-mirror/), затем установите от имени пользователя root с помощью команды `pacman -S xray`.
66
+
Сначала добавьте [репозиторий Arch Linux CN](https://www.archlinuxcn.org/archlinux-cn-repo-and-mirror/), затем установите от имени пользователя `root` с помощью команды `pacman -S xray`.
67
67
68
68
### Linuxbrew
69
69
@@ -73,7 +73,7 @@ Xray предлагает два способа проверки:
73
73
74
74
### Gentoo
75
75
76
-
В настоящее время существует три оверлея сторонних разработчиков, которые предоставляют сценарии установки Portage:
76
+
В настоящее время существуют три оверлея от сторонних разработчиков, которые предоставляют сценарии установки Portage:
77
77
78
78
-[CHN-beta/touchfish-os](https://github.com/gentoo-mirror/touchfish-os/tree/master/net-proxy/Xray): Поддерживается отдельным пользователем, подходит для систем с systemD.
79
79
-[Gentoo-zh](https://github.com/microcai/gentoo-zh): Поддерживается сообществом, подходит для систем с systemD.
0 commit comments