Docs: hysteria & finalmask

.vitepress/menus/sidebar.en.mts

@@ -68,6 +68,7 @@ export const sidebar: DefaultTheme.Config["sidebar"] = {
         },
         { text: "VMess", link: "/en/config/inbounds/vmess.md" },
         { text: "Wireguard", link: "/en/config/inbounds/wireguard.md" },
+        { text: "Hysteria", link: "/en/config/inbounds/hysteria.md" },
         { text: "TUN", link: "/en/config/inbounds/tun.md" }
       ]
     },

.vitepress/menus/sidebar.mts

@@ -59,6 +59,7 @@ export const sidebar: DefaultTheme.Config["sidebar"] = {
         },
         { text: "VMess", link: "/config/inbounds/vmess.md" },
         { text: "Wireguard", link: "/config/inbounds/wireguard.md" },
+        { text: "Hysteria", link: "/config/inbounds/hysteria.md" },
         { text: "TUN", link: "/config/inbounds/tun.md" }
       ]
     },

.vitepress/menus/sidebar.ru.mts

@@ -80,6 +80,7 @@ export const sidebar: DefaultTheme.Config["sidebar"] = {
         },
         { text: "VMess", link: "/ru/config/inbounds/vmess.md" },
         { text: "Wireguard", link: "/ru/config/inbounds/wireguard.md" },
+        { text: "Hysteria", link: "/ru/config/inbounds/hysteria.md" },
         { text: "TUN", link: "/ru/config/inbounds/tun.md" }
       ]
     },
@@ -115,7 +116,7 @@ export const sidebar: DefaultTheme.Config["sidebar"] = {
           link: "/ru/config/outbounds/wireguard.md"
         },
         {
-          text: "Hysteria 2",
+          text: "Hysteria",
           link: "/ru/config/outbounds/hysteria.md"
         }
       ]

docs/config/inbound.md

@@ -54,7 +54,7 @@
 
 注意，监听一个端口是相当昂贵的操作，监听端口范围太大可能造成占用显著提高甚至导致 Xray 无法正常工作，一般来说监听数量接近四位数时可能就会开始出现问题，要使用一个很大的范围请考虑使用 iptables 进行重定向而不是在这里设置。
 
-> `protocol`: "dokodemo-door" | "http" | "shadowsocks" | "socks" | "vless" | "vmess" | "trojan" | "wireguard"
+> `protocol`: "dokodemo-door" | "http" | "shadowsocks" | "socks" | "vless" | "vmess" | "trojan" | "wireguard" | "hysteria"
 
 连接协议名称，可选的协议列表见左侧 [入站协议](./inbounds/)。
 

docs/config/inbounds/hysteria.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Hysteria
+
+::: tip
+`hysteria protocol` 本身无认证，`clients` 仅在搭配 `hysteria` 传输层时生效
+:::
+
+## InboundConfigurationObject
+
+```json
+{
+  "version": 2,
+  "clients": [
+    {
+      "auth": "5783a3e7-e373-51cd-8642-c83782b807c5",
+      "level": 0,
+      "email": "love@xray.com"
+    }
+  ]
+}
+```
+
+> `version`: number
+
+Hysteria 版本，必须为 2。
+
+> `clients`: \[ [ClientObject](#clientobject) \]
+
+一个数组，代表一组服务端认可的用户。
+
+### ClientObject
+
+```json
+{
+  "auth": "5783a3e7-e373-51cd-8642-c83782b807c5",
+  "level": 0,
+  "email": "love@xray.com"
+}
+```
+
+> `auth`: string
+
+任意长度字符串。
+
+> `level`: number
+
+用户等级，连接会使用这个用户等级对应的 [本地策略](../policy.md#levelpolicyobject)。
+
+level 的值, 对应 [policy](../policy.md#policyobject) 中 `level` 的值。 如不指定, 默认为 0。
+
+> `email`: string
+
+用户邮箱，用于区分不同用户的流量（会体现在日志、统计中）。

docs/config/inbounds/index.md

@@ -10,4 +10,5 @@ Xray 支持以下入站协议：
 - [VLESS (XTLS Vision Seed)](vless.md)
 - [VMess](vmess.md)
 - [WireGuard](wireguard.md)
+- [Hysteria](hysteria.md)
 - [TUN](tun.md)

docs/config/outbounds/hysteria.md

@@ -2,7 +2,11 @@
 
 Hysteria 协议的客户端实现。
 
-这个页面非常简单，因为 hysteria 协议实际上分为一个简单的代理控制协议和经过调优的 QUIC 底层传输，在 Xray 中代理协议和底层传输被拆分，更多内容（如 brutal）详见底层传输的 [hysteriaSettings](../transports/hysteria.md)
+这个页面非常简单，因为 hysteria 协议实际上分为一个简单的代理控制协议和经过调优的 QUIC 底层传输，在 Xray 中代理协议和底层传输被拆分，更多内容（如 brutal）详见底层传输的 [hysteriaSettings](../transports/hysteria.md) [finalmask.quicParams](../transport.md#quicParams)
+
+::: tip
+`hysteria protocol` 本身无认证，搭配非 `hysteria` 传输层将无法代理 `udp`，也不推荐搭配其他传输层
+:::
 
 ## OutboundConfigurationObject