[DO NOT MERGE] Merge dev into jshooks (2024-08-14)

[sublimator]

Summary

• Merging latest changes from dev branch into jshooks
• Resolves merge conflicts by accepting upstream changes

Key Changes from dev

• Upgraded CI to GCC 13 and fixed compilation issues (fix: upgrade CI to GCC 13 and fix compilation issues, fixes #557 #559)
• Fixed CI to export correct snappy version (fix(ci): export correct snappy version #546)
• Made release build use conan deps where possible and hbb 4.0.1 (Make release build use conan deps where possible and hbb 4.0.1 #516)

Conflict Resolution

• Accepted build-in-docker.yml naming from dev (removed xahau-sh-build-in-docker.yml)
• Accepted deletion of Builds/CMake/deps/Rocksdb.cmake from dev