Update Peano version (#3322)

Co-authored-by: github-merge-queue <118344674+github-merge-queue@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

utils/peano-requirements.txt

@@ -3,4 +3,4 @@
 # workflow (utils/update_peano_version.py) so a bad nightly is caught in a PR
 # instead of breaking main. Mirrors the eudsl pin style in python/requirements.txt.
 -f https://github.com/Xilinx/llvm-aie/releases/expanded_assets/nightly
-llvm-aie==21.0.0.2026070801+4fb2354f
+llvm-aie==21.0.0.2026071301+3a4f47b4