chore: update rust crate tracing-opentelemetry to 0.32

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
tracing-opentelemetry	workspace.dependencies	minor	0.31 -> 0.32

---

Release Notes

tokio-rs/tracing-opentelemetry (tracing-opentelemetry)

v0.32.0

Compare Source

Added

• Add configuration for including target in spans (#​222)

Changed

• OpenTelemetry context activation (#​202)
  • Trace ID and span ID can be obtained from OtelData via dedicated functions. Note that these
    will be available only if the context has already been built. (#​233)
• Correctly track entered and exited state for timings (#​212)
• Slightly improve error message on version mismatch (#​211)
• Remove Lazy for thread_local static (#​215)
• Update description of special fields and semantic conventions

Breaking Changes

• The attributes code.filepath, code.lineno, and code.namespace have been renamed to
  code.file.path, and code.line.number, and code.module.name, to align with the opentelemetry
  semantic conventions for code. (#​225)
• Upgrade from opentelemetry to 0.31.0. Refer to the upstream
  changelog
  for more information. (#​230)
• Hold onto MetricsProvider in MetricsLayer (#​224)
• The attribute otel.status_message was changed to otel.status_description to align with the
  opentelemetry semantic conventions for code. (#​209)
• Remove the metrics_gauge_unstable feature.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.