chore(ci): update some github action dependencies

[StackOverflowExcept1on]

@conradoplg

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.88%. Comparing base (5f4ac6e) to head (c283bdc).
Report is 104 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #873      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.18%   82.88%   +0.69%     
==========================================
  Files          31       41      +10     
  Lines        3188     4387    +1199     
==========================================
+ Hits         2620     3636    +1016     
- Misses        568      751     +183     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[conradoplg]

Thanks! Looks good; ignoring CI failure which is due to this being a fork PR