fix(deps): remediate GitHub vulnerability alerts

[Nsttt]

Summary

This forces Nano ID versions below 3.3.18 to the patched 3.3.18 release.

Testing

• pnpm install --frozen-lockfile passed with pnpm 10.33.1.
• Target-filtered pnpm audit --json reported no Nano ID advisory.
• All four TypeScript example builds passed.
• cargo test --workspace passed: 16 unit and integration tests plus 21 doctests.
• git diff --check passed for the committed dependency files.
• Autoreview reported no actionable findings.

Manual Testing

None: this changes transitive dependency resolution only.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-09-07T12:28:37.313103Z	79e5ab0	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.