Skip to content

Update the translation ru_RU #161

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update the translation ru_RU #161

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
02fd47b
Add files via upload
dmaliog Jul 16, 2024
7224adb
Add files via upload
dmaliog Jul 16, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 13 additions & 0 deletions package/contents/ui/SidebarView.qml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,18 +54,31 @@ Item {
onClicked: searchView.showTilesOnly()
checked: searchView.showingOnlyTiles
visible: checked || plasmoid.configuration.defaultAppListView == 'TilesOnly'

background: Rectangle {
color: "transparent"
}
}
SidebarViewButton {
appletIconName: "view-list-alphabetically"
text: i18n("Alphabetical")
onClicked: appsView.showAppsAlphabetically()
checked: searchView.showingAppsAlphabetically

background: Rectangle {
color: "transparent"
}

}
SidebarViewButton {
appletIconName: 'view-list-categorically'
text: i18n("Categories")
onClicked: appsView.showAppsCategorically()
checked: searchView.showingAppsCategorically

background: Rectangle {
color: "transparent"
}
}
// SidebarItem {
// icon.name: 'system-search-symbolic'
Expand Down
46 changes: 20 additions & 26 deletions package/translate/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Language: ru_RU\n"
"X-Source-Language: C\n"

#: ../metadata.json
msgid "Tiled Menu"
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "Справа"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "Group Text Alignment"
msgstr ""
msgstr "Групповое Выравнивание Текста"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "Sidebar"
Expand All @@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "Высота Всплывающей Кнопки"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "Тема"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "Sidebar Shortcuts"
Expand All @@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "Высота Поля Поиска"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "Search Box Theme"
msgstr ""
msgstr "Тема Поиска"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "Windows (White)"
Expand Down Expand Up @@ -226,7 +229,7 @@ msgstr "Ниже"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "App History"
msgstr ""
msgstr "История Приложений"

#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
msgid "Show:"
Expand All @@ -253,8 +256,12 @@ msgid "Split into Categories (Application Menu / Dashboard)"
msgstr "Разделённые по Категориям (Меню приложений / Доска приложений)"

#: ../contents/ui/config/ConfigurationShortcuts.qml
msgid "When this widget has a global shortcut set, like 'Alt+F1', Plasma will open this menu with just the ⊞ Windows / Meta key."
msgstr "Когда этому виджету назначена глобальная комбинация клавиш, например 'Alt + F1', Plasma будет открывать это меню только с помощью клавиши Win/Meta"
msgid ""
"When this widget has a global shortcut set, like 'Alt+F1', Plasma will open "
"this menu with just the ⊞ Windows / Meta key."
msgstr ""
"Когда этому виджету назначена глобальная комбинация клавиш, например 'Alt + "
"F1', Plasma будет открывать это меню только с помощью клавиши Win/Meta"

#: ../contents/ui/main.qml
msgid "System Info"
Expand Down Expand Up @@ -305,11 +312,13 @@ msgid "Search Bookmarks"
msgstr "Поиск по Закладкам"

#: ../contents/ui/SearchField.qml
#, qt-format
msgctxt "Search [krunnerName, krunnerName, ...], "
msgid "Search %1"
msgstr "Поиск по %1"

#: ../contents/ui/SearchFiltersViewItem.qml ../contents/ui/SearchFiltersView.qml
#: ../contents/ui/SearchFiltersViewItem.qml
#: ../contents/ui/SearchFiltersView.qml
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

Expand Down Expand Up @@ -447,7 +456,7 @@ msgstr "Gmail"

#: ../contents/ui/TileGridPresets.qml
msgid "Software Center"
msgstr "Центр программ"
msgstr "Центр Программ"

#: ../contents/ui/TileGrid.qml
msgid "New Group"
Expand All @@ -472,31 +481,16 @@ msgstr "Начало"

#: ../contents/ui/TileGridSplash.qml
msgid "Drag apps onto the grid."
msgstr "Переносите приложения сюда"
msgstr "Перетаскивайте приложения в сетку."

#: ../contents/ui/TileGridSplash.qml
msgid "Drag folders from the file manager here."
msgstr "Переносите папки из файлого менеджера сюда"
msgstr "Перетаскивайте папки из файлового менеджера сюда."

#: ../contents/ui/TileGridSplash.qml
msgid "Use Default Tile Layout"
msgstr "Использовать стандартную разметку плиток"
msgstr "Использовать Стандартную Разметку Плиток"

#: ../contents/ui/TileItem.qml
msgid "Sort Tiles"
msgstr "Отсортировать Плитки"

#~ msgid "<b>Version:</b> %1"
#~ msgstr "<b>Версия:</b> %1"

#~ msgid "Desktop Theme (%1)"
#~ msgstr "Тема Рабочего Стола (%1)"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Меню"

#~ msgid "Apps"
#~ msgstr "Программы"

#~ msgid "Show recent applications"
#~ msgstr "Показать недавние приложения"