Add nox-based CI with relaxed mypy and Black lint sessions#1

Copilot wants to merge 2 commits intomainZubax/agentic_embedded_development_toolkit:mainfrom

copilot/add-ci-testing-noxZubax/agentic_embedded_development_toolkit:copilot/add-ci-testing-noxCopy head branch name to clipboard