[WIP] Add a guides section into the navigation#3088

m-hulbert wants to merge 2 commits intomainably/docs:mainfrom

guides-sectionably/docs:guides-sectionCopy head branch name to clipboard