feat(docker): add support for a docker build image of datahub-mcp-server#92

nwadams wants to merge 10 commits intomainacryldata/mcp-server-datahub:mainfrom

na--docker-build-mcp-serveracryldata/mcp-server-datahub:na--docker-build-mcp-serverCopy head branch name to clipboard