bugfix: allow DinD image to be configured via values#4018

yashrajdighe wants to merge 3 commits intoactions:masteractions/actions-runner-controller:masterfrom

yashrajdighe:bugfix/enable-dind-configurationyashrajdighe/actions-runner-controller:bugfix/enable-dind-configurationCopy head branch name to clipboard