Skip to content

Commit c7d29d5

Browse files
adeeteyaadeeteya
authored
Merge pull request #48 from DreihundertVier/master
Revised German translation
2 parents a186a0a + c097d7b commit c7d29d5

1 file changed

Lines changed: 56 additions & 56 deletions

File tree

‎lib/l10n/app_de.arb‎

Lines changed: 56 additions & 56 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
11
{
22
"@@locale": "de",
33
"appTitle": "Classipod",
4-
"menuButtonText": "SPEISEKARTE",
4+
"menuButtonText": "MENÜ",
55
"audioAccessPermissionTitle": "Erforderliche Genehmigung für Audiozugriff",
6-
"audioAccessPermissionContent": "Bitte gewähren Sie Audio -Dateien Zugriff, damit wir Ihre Musikdateien abspielen können.",
7-
"audioAccessPermissionPermanentlyDeniedTitle": "Audiozugangserlaubnis abgelehnt",
8-
"audioAccessPermissionPermanentlyDeniedContent": "Bitte gewähren Sie Audio -Dateien Zugriff für diese App in den Geräteeinstellungen, damit wir Ihre Musikdateien abspielen können.",
9-
"menuScreenTitle": "Speisekarte",
6+
"audioAccessPermissionContent": "Bitte gewähren Sie Zugriff auf Audiodateien, um das Abspielen von Musikdateien zu ermöglichen.",
7+
"audioAccessPermissionPermanentlyDeniedTitle": "Audiozugriffsberechtigung verweigert",
8+
"audioAccessPermissionPermanentlyDeniedContent": "Bitte gewähren Sie Zugriff auf Audiodateien für diese App in den Geräteeinstellungen, um uns das Abspielen von Musikdateien zu ermöglichen.",
9+
"menuScreenTitle": "Menü",
1010
"musicMenuScreenTitle": "Musik",
11-
"nowPlayingScreenTitle": "Jetzt spielen",
12-
"shuffleSongsMenuTitle": "Shuffle Songs",
13-
"shuffleSettingTitle": "Shuffle",
11+
"nowPlayingScreenTitle": "Derzeitige Wiedergabe",
12+
"shuffleSongsMenuTitle": "Zufällige Titel",
13+
"shuffleSettingTitle": "Zufall",
1414
"settingsScreenTitle": "Einstellungen",
15-
"aboutScreenTitle": "Um",
16-
"coverFlowScreenTitle": "Abdeckfluss",
15+
"aboutScreenTitle": "Über",
16+
"coverFlowScreenTitle": "Cover Flow",
1717
"artistsScreenTitle": "Künstler",
1818
"albumsScreenTitle": "Alben",
1919
"songsScreenTitle": "Lieder",
20-
"nSongs": "{count, plural, =0{no Songs} =1{1 Song} other{{count} Songs}}",
20+
"nSongs": "{count, plural, =0{keine Lieder} =1{1 Lied} other{{count} Lieder}}",
2121
"@nSongs": {
2222
"placeholders": {
2323
"count": {
@@ -26,7 +26,7 @@
2626
}
2727
}
2828
},
29-
"nAlbums": "{count, plural, =0{no Oder} =1{1 Oder} other{{count} Oder}}",
29+
"nAlbums": "{count, plural, =0{keine Alben} =1{1 Album} other{{count} Alben}}",
3030
"@nAlbums": {
3131
"placeholders": {
3232
"count": {
@@ -35,90 +35,90 @@
3535
}
3636
}
3737
},
38-
"genresScreenTitle": "Genres",
39-
"genreSongsScreenTitle": "Genre -Lieder",
38+
"genresScreenTitle": "Musikrichtungen",
39+
"genreSongsScreenTitle": "Lieder der Musikrichtung",
4040
"deviceColorSettingTitle": "Gerätefarbe",
41-
"touchScreenSettingTitle": "Touchscreen aktiviert",
41+
"touchScreenSettingTitle": "Touchscreen",
4242
"repeatModeSettingTitle": "Wiederholen",
43-
"repeatModeOne": "Eins",
43+
"repeatModeOne": "Einmal",
4444
"repeatModeAll": "Alle",
4545
"vibrateSettingTitle": "Vibrieren",
46-
"clickWheelSettingTitle": "Klicken Sie Klicken mit Rad",
47-
"splitScreenSettingTitle": "Split -Bildschirmmodus",
48-
"touchSoundsDialogTitle": "Berühren Sie Geräusche",
49-
"touchSoundsDialogContent": "Bitte aktivieren Sie Touch -Sounds aus den Systemeinstellungen, um die Klickrad -Sounds zu hören",
50-
"immersiveModeSettingTitle": "Immersiven Modus",
51-
"showAppTutorialSettingTitle": "Tutorial Show",
46+
"clickWheelSettingTitle": "Klickradgeräusche",
47+
"splitScreenSettingTitle": "Splitscreenmodus",
48+
"touchSoundsDialogTitle": "Tastengeräusche",
49+
"touchSoundsDialogContent": "Bitte aktivieren Sie Ton bei Tastendruck in den Systemeinstellungen, um die Klickradgeräusche zu hören",
50+
"immersiveModeSettingTitle": "Immersiver Modus",
51+
"showAppTutorialSettingTitle": "Tutorial anzeigen",
5252
"changeDirectorySettingTitle": "Verzeichnis ändern",
5353
"donateSettingTitle": "Spenden",
54-
"donateSettingDescription": "Wenn Ihnen diese App gefällt, sollten Sie bitte spenden.",
54+
"donateSettingDescription": "Wenn Ihnen diese App gefällt, ziehen Sie bitte eine Spende in Betracht.",
5555
"versionAboutScreenTitle": "Version",
5656
"madeWithLoveTitle": "Gemacht mit ❤️ von",
5757
"noMusicFilesFound": "Keine Musik",
58-
"noArtistsFound": "Keine Künstler",
58+
"noArtistsFound": "Keine Interpreten",
5959
"noAlbumsFound": "Keine Alben",
6060
"unknownSong": "Unbekanntes Lied",
61-
"unknownArtist": "Unbekannter Künstler",
61+
"unknownArtist": "Unbekannter Interpret",
6262
"unknownAlbum": "Unbekanntes Album",
63-
"unknownGenre": "Unbekanntes Genre",
63+
"unknownGenre": "Unbekannte Musikrichtung",
6464
"buttonConfirmText": "OK",
6565
"tileValueOn": "An",
6666
"tileValueOff": "Aus",
6767
"commonOfText": "von",
68-
"pageNotFoundText": "Die angegebene Seite wurde nicht gefunden",
68+
"pageNotFoundText": "Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden",
6969
"commonErrorText": "Fehler",
70-
"retryButtonText": "Wiederholen",
71-
"filePickerDialogTitle": "Wählen Sie ein Verzeichnis, das Sie nach Musik scannen können",
72-
"searchScreenTitle": "Suchen",
70+
"retryButtonText": "Erneut versuchen",
71+
"filePickerDialogTitle": "Wählen Sie ein Verzeichnis zum Scannen nach Musik",
72+
"searchScreenTitle": "Suche",
7373
"searchEmptyText": "Keine Suchergebnisse",
7474
"searchResultsText": "Suchergebnisse:",
7575
"resultsForText": "Ergebnisse für:",
7676
"disableBatteryOptimizationTitle": "Batterieoptimierung deaktivieren",
77-
"disableBatteryOptimizationContent": "Bitte deaktivieren Sie die Akkuoptimierung für diese App in den Geräteeinstellungen, um die Musik -Musik -Wiedergabe von Musik zu ermöglichen.",
77+
"disableBatteryOptimizationContent": "Bitte deaktivieren Sie die Batterieoptimierung für diese App in den Geräteeinstellungen, um die Hintergrundwiedergabe von Musik zu ermöglichen.",
7878
"languageScreenTitle": "Sprache",
7979
"silverDeviceColor": "Silber",
8080
"blackDeviceColor": "Schwarz",
8181
"resetSettingsTitle": "Einstellungen zurücksetzen",
82-
"browseArtist": "Künstler durchsuchen",
83-
"browseAlbum": "Album durchsuchen",
84-
"cancelText": "Stornieren",
82+
"browseArtist": "Interpreten durchsuchen",
83+
"browseAlbum": "Alben durchsuchen",
84+
"cancelText": "Abbrechen",
8585
"playlistsScreenTitle": "Wiedergabelisten",
86-
"addToOnTheGoPlaylist": "Zu unübertroffenes Go fügen",
87-
"addAlbumToOnTheGoPlaylist": "Fügen Sie das Album in der O-Go hinzu",
86+
"addToOnTheGoPlaylist": "Zur On-The-Go-Wiedergabeliste hinzufügen",
87+
"addAlbumToOnTheGoPlaylist": "Album zur On-The-Go-Wiedergabeliste hinzufügen",
8888
"removeSongFromThePlaylist": "Aus der Wiedergabeliste entfernen",
8989
"allAlbums": "Alle Alben",
90-
"scanningMusicFiles": "Musikdateien scannen",
90+
"scanningMusicFiles": "Musikdateien werden gescannt",
9191
"newPlaylist": "Neue Wiedergabeliste",
9292
"savePlaylist": "Wiedergabeliste speichern",
93-
"clearPlaylist": "Klare Wiedergabeliste",
94-
"rescanMusicFilesSettingTitle": "Rescan musikdateien",
95-
"deviceControlMenuTutorialText": "Bewegen Sie Ihren Daumen leicht um das Klickrad, um das Menü zu navigieren",
96-
"centerButtonMenuTutorialText": "Drücken Sie die Mitte -Taste, um den hervorgehobenen Menüelement auszuwählen",
97-
"playPauseMenuTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um einen Song abzuspielen oder zu pausieren",
98-
"nextButtonMenuTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Song zu springen",
99-
"previousButtonMenuTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um zurückzuspulen oder zum vorherigen Song zurückzukehren",
100-
"menuButtonTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Sie können es von jedem anderen Bildschirm von der direkten Bildschirm gedrückt halten, um direkt zum Hauptmenü zu gehen.",
101-
"deviceScreenMenuTutorialText": "Dies ist der Anzeigebildschirm. Der Touchscreen- und der Split -Bildschirmmodus sind standardmäßig aktiviert und können in den Einstellungen weiter konfiguriert werden.",
93+
"clearPlaylist": "Wiedergabeliste löschen",
94+
"rescanMusicFilesSettingTitle": "Musikdateien erneut scannen",
95+
"deviceControlMenuTutorialText": "Bewegen Sie Ihren Daumen leicht um das Klickrad, um durch das Menü zu navigieren",
96+
"centerButtonMenuTutorialText": "Drücken Sie die Mitteltaste, um das hervorgehobene Menüelement auszuwählen",
97+
"playPauseMenuTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um ein Lied abzuspielen oder zu pausieren",
98+
"nextButtonMenuTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Lied zu springen",
99+
"previousButtonMenuTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um zurückzuspulen oder zum vorherigen Lied zu gehen",
100+
"menuButtonTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Sie können sie von jedem anderen Bildschirm aus gedrückt halten, um direkt zum Hauptmenü zu gelangen.",
101+
"deviceScreenMenuTutorialText": "Dies ist der Anzeigebildschirm. Touchscreen und Splitscreenmodus sind standardmäßig aktiviert und können in den Einstellungen weiter konfiguriert werden.",
102102
"deviceControlNowPlayingTutorialText": "Bewegen Sie Ihren Daumen um das Klickrad, um die Lautstärke anzupassen",
103-
"centerButtonNowPlayingTutorialText": "Drücken Sie die Mitte -Taste, um durch die Suchleiste, den Schrubbenbalken und den Shuffle Slider zu fahren. Halten Sie die Mitte -Taste gedrückt, um auf zusätzliche Optionen zuzugreifen.",
104-
"nextButtonNowPlayingTutorialText": "Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Lied zu schnell voranzutreiben",
103+
"centerButtonNowPlayingTutorialText": "Drücken Sie die Mitteltaste, um zwischen Suchleiste, Schieberegler und Zufalls-Regler zu wechseln. Halten Sie die Mitteltaste gedrückt, um auf zusätzliche Optionen zuzugreifen.",
104+
"nextButtonNowPlayingTutorialText": "Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Lied vorzuspulen",
105105
"previousButtonNowPlayingTutorialText": "Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Lied zurückzuspulen",
106-
"clickWheelInputTextBarTutorialText": "Bewegen Sie Ihren Daumen leicht um das Klickrad, um ein Alphabet hervorzuheben",
107-
"centerButtonInputTextBarScreenTutorialText": "Drücken Sie die Mitte -Taste, um das hervorgehobene Alphabet auszuwählen",
108-
"nextButtonInputTextBarTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um einen Speicherplatz hinzuzufügen",
106+
"clickWheelInputTextBarTutorialText": "Bewegen Sie Ihren Daumen leicht um das Klickrad, um einen Buchstaben hervorzuheben",
107+
"centerButtonInputTextBarScreenTutorialText": "Drücken Sie die Mitteltaste, um den hervorgehobenen Buchstaben auszuwählen",
108+
"nextButtonInputTextBarTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um ein Leerzeichen hinzuzufügen",
109109
"previousButtonInputTextBarTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um das letzte Zeichen zu löschen",
110110
"menuButtonInputTextBarTutorialText": "Drücken Sie diese Taste, um die Tastatur zu schließen und mit den Suchergebnissen zu interagieren",
111111
"allSongs": "Alle Lieder",
112-
"clickWheelSizeSettingTitle": "Klicken Sie auf Radgröße",
113-
"clickWheelSensitivitySettingTitle": "Klicken Sie auf Radempfindlichkeit",
112+
"clickWheelSizeSettingTitle": "Klickradgröße",
113+
"clickWheelSensitivitySettingTitle": "Klickradempfindlichkeit",
114114
"small": "Klein",
115-
"medium": "Medium",
115+
"medium": "Mittel",
116116
"large": "Groß",
117117
"low": "Niedrig",
118118
"high": "Hoch",
119-
"volumeModeSettingTitle": "Volumenmodus",
119+
"volumeModeSettingTitle": "Lautstärkemodus",
120120
"appVolumeMode": "App",
121121
"systemVolumeMode": "System",
122-
"renamePlaylist": "Playlist umbenennen",
122+
"renamePlaylist": "Wiedergabeliste umbenennen",
123123
"excludeDirectoriesScreenTitle": "Verzeichnisse ausschließen"
124124
}

0 commit comments

Comments
 (0)