Better french translation.

[DayNiz]

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

New Feature Submissions:

1. [NA] Does your submission work for all the platforms (android,windows and web app)?
2. [NA] Have you lint your code locally before submission? (using flutter_lints package)

Changes to Core Features:

• [NA] Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like me to include them?
• [NA] Have you added the feature to the features column of readme.md ?

Hi adeeteya,
First and foremost, thank you for this awesome app !
I have made improvements to the French translation, as I noticed that some of the previous phrases were occasionally poorly worded. Whenever I was uncertain about the appropriate translation, I referred to Apple's user manual as a reference.

[adeeteya]

Thank you!