docs: clarify Kotlin 2.3+/API 2.2 and Java 25/target-17 versioning per Spring Boot 4.x guidance#2980

afranken merged 6 commits intomainadobe/S3Mock:mainfrom

copilot/update-documentation-compatibilityadobe/S3Mock:copilot/update-documentation-compatibilityCopy head branch name to clipboard