1.48.4

• [C] Fix aeron_cnc_is_file_length_sufficient, i.e. take into account error buffer length. (#1828)
• [C] Preserve agent_on_start_func override during driver startup procedure. (#1826)
• [C++ Wrapper] Add methods to get the registrationId of an asynchronously created resource.
• Breaking: [Cluster] Allow ConsensusModuleExtension to do work while election is in progress. (#1827)
• [Cluster] Add -ext suffix to ConsensusModuleExtension archive client request and response channel aliases.
• [Driver] Add fragmentedFrameLength getter to Header. (#1829)
• [AeronArchive] Allow NOT_CONNECTED to be returned without throwing an exception before client is closed.
• [Cluster] Fix ClusterToolOperator#queryClusterMembers return value when query times out.
• [Java] Bump Agrona to 2.2.4.
• [Java] Bump SBE to 1.35.6.
• [Java] Bump ByteBuddy to 1.17.6
• [Java] Bump Shadow to 8.3.7.
• [Java] Bump JUnit to 5.13.2.
• [Java] Bump Checkstyle to 10.26.0.
• [Java] Bump jgit to 7.3.0.202506031305-r.