Bug fix: Background jobs indicator was not updating immediately

The background jobs indicator was not updating immediately when a job ended. The prompt now uses the native Zsh %j escape to fetch the number of background jobs. Please update your custom prompts accordingly; the examples have all been updated.