refactor: low resource mode disables connector builder server

internal/cmd/local/helm/airbyte_values.go

@@ -44,6 +44,8 @@ func BuildAirbyteValues(ctx context.Context, opts ValuesOpts) (string, error) {
 			"global.jobs.resources.requests.cpu=0",
 			"global.jobs.resources.requests.memory=0",
 
+			"connector-builder-server.enabled=false",
+
 			"workload-launcher.env_vars.CHECK_JOB_MAIN_CONTAINER_CPU_REQUEST=0",
 			"workload-launcher.env_vars.CHECK_JOB_MAIN_CONTAINER_MEMORY_REQUEST=0",
 			"workload-launcher.env_vars.DISCOVER_JOB_MAIN_CONTAINER_CPU_REQUEST=0",

internal/cmd/local/local/testdata/expected-default.values.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ airbyte-bootloader:
         PLATFORM_LOG_FORMAT: json
 global:
     auth:
-        enabled: "true"
+        enabled: true
     env_vars:
         AIRBYTE_INSTALLATION_ID: test-user
     jobs:

internal/maps/maps.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package maps
 import (
 	"fmt"
 	"os"
+	"strconv"
 	"strings"
 
 	"gopkg.in/yaml.v3"
@@ -31,6 +32,17 @@ func FromSlice(slice []string) map[string]any {
 		for i, k := range keys {
 			// last key, put the value into the map
 			if i == len(keys)-1 {
+				// handle boolean values (convert "true"/"false" strings to Go bool types)
+				// this is necessary for Helm chart dependency conditions
+				// which require actual boolean values
+				if value == "true" || value == "false" {
+					boolValue, err := strconv.ParseBool(value)
+					if err == nil {
+						p[k] = boolValue
+						continue
+					}
+				}
+
 				p[k] = value
 				continue
 			}

internal/maps/maps_test.go

@@ -79,6 +79,14 @@ func TestFromSlice(t *testing.T) {
 				},
 			},
 		},
+		{
+			name:  "boolean values",
+			input: []string{"a=true", "b=false"},
+			want: map[string]any{
+				"a": true,
+				"b": false,
+			},
+		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {