v0.63.6

02140e4 feat: backend support for connection timeline (#13057)
b075d90 design: minor styling fixes to RBAC pages (#13064)
adb36aa design: show empty icon for missing connector metric data (#13055)
e8f4c78 chore: diff and disable specified connection in endpoint (#13066)
a7d84df chore: fix kotlin compiler warnings (#12998)
82b36fd chore: add segment events for sync progress ui (#13049)
e1d2210 feat: add filters and logs to connection timeline ui (#12990)
1ff3ab2 feat: prepare worker v2 release (#12875)
b43457e fix: improve backfill resume status tracking (#13056)
3950b43 fix: put Application clients in a single dedicated realm (#13051)
fee1856 docs: update connector builder server README (#13044)
a58f304 chore: add propagating the schema change call to the postprocess activity. (#13058)
4e601cb fix: rename integrations to Airbyte Connectors (#13054)
fb7ea0d fix: prevent NPE in refresh schema for null diffs (#13050)
cfab6f5 chore: add discover postprocess activity (#13040)
6323134 fix: revert "feat: support connection timeline (#12994)" (#13043)
73e7032 fix: connector header text ellipsis (#13042)
7cd8327 feat: support connection timeline (#12994)
d4db4a8 fix: undo stats read change (#13039)
856e343 Bump helm chart version reference to 0.270.0