feat: add robust datetime parsing fallback to DatetimeBasedCursor, deprecate/hide cursor_datetime_formats and datetime_format in the UI

feat: add robust datetime parsing fallback to DatetimeBasedCursor, deprecate/hide cursor_datetime_formats and datetime_format in the UI #3722