Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese translations #223

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Chinese translations #223

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 24 additions & 24 deletions messages/index.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ module.exports = {
sk: 'musí splniť "{{=e.keyword}}" validáciu',
sv: 'bör passera "{{=e.keyword}}" nyckelord validering',
th: 'ต้องผ่านคีย์เวิร์ด "{{=e.keyword}}"',
zh: '应当通过 "{{=e.keyword}} 关键词校验"',
zh: '必须通过 "{{=e.keyword}}" 关键词校验',
"zh-TW": '應該通過 "{{=e.keyword}} 關鍵詞檢驗"',
},

Expand Down Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.n}} musí obsahovať polož{{#def.propPlural}}: {{=e.params.deps}}, ak obsahuje {{=e.params.property}}",
sv: "{{#def.n}}borde ha egenskap{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} när egenskap {{=e.params.property}} finns tillgängligt",
th: "{{#def.n}}เมื่อมี property {{=e.params.property}} แล้วจะต้องมี property {{=e.params.deps}} ด้วย",
zh: "{{#def.n}}应当拥有属性{{=e.params.property}}的依赖属性{{=e.params.deps}}",
zh: "{{#def.n}}必须拥有属性{{=e.params.property}}的依赖属性{{=e.params.deps}}",
"zh-TW": "{{#def.n}}應該要有屬性{{=e.params.property}}的依賴屬性{{=e.params.deps}}",
},
enum: {
Expand All @@ -243,7 +243,7 @@ module.exports = {
sk: "musí byť jedna z definovaných hodnôt",
sv: "borde vara ekvivalent med en av dess fördefinierade värden",
th: "ต้องตรงกับหนึ่งในค่าที่กำหนดไว้",
zh: "应当是预设定的枚举值之一",
zh: "必须是预设定的枚举值之一",
"zh-TW": "應該要在預設的值之中",
},
format: {
Expand All @@ -267,7 +267,7 @@ module.exports = {
sk: 'musí obsahovať formát "{{=e.params.format}}"',
sv: 'borde matcha formatet "{{=e.params.format}}"',
th: 'ต้องเป็นรูปแบบ "{{=e.params.format}}"',
zh: '应当匹配格式 "{{=e.params.format}}"',
zh: '必须匹配格式 "{{=e.params.format}}"',
"zh-TW": "應該要符合{{=e.params.format}}格式",
},
maximum: {
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +295,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
sv: "{{#def.c}}borde vara {{=cond}}",
th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}应当为 {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}",
"zh-TW": "{{#def.c}}應該要 {{=cond}}",
},
minimum: {
Expand Down Expand Up @@ -323,7 +323,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
sv: "{{#def.c}}borde vara {{=cond}}",
th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}应当为 {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}",
"zh-TW": "{{#def.c}}應該要 {{=cond}}",
},
maxItems: {
Expand All @@ -347,7 +347,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať viac než {{=n}} prv{{#def.mPlural}}",
sv: "{{#def.n}}borde inte ha fler än {{=n}} sak{{#def.mPlural}}",
th: "{{#def.n}}ต้องมีสมาชิกไม่เกิน {{=n}}",
zh: "{{#def.n}}不应多于 {{=n}} 个项",
zh: "{{#def.n}}不能多于 {{=n}} 个项",
"zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個",
},
minItems: {
Expand All @@ -371,7 +371,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať menej než {{=n}} prv{{#def.mPlural}}",
sv: "{{#def.n}}borde inte ha färre än {{=n}} sak{{#def.mPlural}}",
th: "{{#def.n}}ควรมีสมาชิกไม่น้อยกว่า {{=n}}",
zh: "{{#def.n}}不应少于 {{=n}} 个项",
zh: "{{#def.n}}不能少于 {{=n}} 个项",
"zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個",
},
maxLength: {
Expand All @@ -395,7 +395,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.n}}nesmie byť dlhší než {{=n}} znak{{? n!=1 }}ov{{?}}",
sv: "{{#def.n}}borde inte vara längre än {{=n}} tecken",
th: "{{#def.n}}ต้องยาวไม่เกิน {{=n}} ตัวอักษร",
zh: "{{#def.n}}不应多于 {{=n}} 个字符",
zh: "{{#def.n}}不能多于 {{=n}} 个字符",
"zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個字元",
},
minLength: {
Expand All @@ -419,7 +419,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.n}}nesmie byť kratší než {{=n}} znak{{? n!=1 }}ov{{?}}",
sv: "{{#def.n}}borde inte vara kortare än {{=n}} tecken",
th: "{{#def.n}}ต้องมีอย่างน้อย {{=n}} ตัวอักษร",
zh: "{{#def.n}}不应少于 {{=n}} 个字符",
zh: "{{#def.n}}不能少于 {{=n}} 个字符",
"zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個字元",
},
maxProperties: {
Expand All @@ -443,7 +443,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať viac než {{=n}} polož{{#def.propPlural}}",
sv: "{{#def.n}}borde inte ha fler än {{=n}} egenskap{{#def.propPlural}}",
th: "{{#def.n}}ต้องมี property ไม่เกิน {{=n}} ตัว",
zh: "{{#def.n}}不应有多于 {{=n}} 个属性",
zh: "{{#def.n}}不能有多于 {{=n}} 个属性",
"zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個屬性",
},
minProperties: {
Expand All @@ -467,7 +467,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať menej než {{=n}} polož{{#def.propPlural}}",
sv: "{{#def.n}}borde inte ha färre än {{=n}} egenskap{{#def.propPlural}}",
th: "{{#def.n}}ต้องมี property อย่างน้อย {{=n}} ตัว",
zh: "{{#def.n}}不应有少于 {{=n}} 个属性",
zh: "{{#def.n}}不能有少于 {{=n}} 个属性",
"zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個屬性",
},
multipleOf: {
Expand All @@ -491,7 +491,7 @@ module.exports = {
sk: "musí byť násobkom {{=e.params.multipleOf}}",
sv: "borde vara en multipel av {{=e.params.multipleOf}}",
th: "ต้องเป็นเลขที่หาร {{=e.params.multipleOf}} ลงตัว",
zh: "应当是 {{=e.params.multipleOf}} 的整数倍",
zh: "必须是 {{=e.params.multipleOf}} 的整数倍",
"zh-TW": "應該是 {{=e.params.multipleOf}} 的整數倍",
},
not: {
Expand Down Expand Up @@ -563,7 +563,7 @@ module.exports = {
sk: 'musí splňovať regulárny výraz "{{=e.params.pattern}}"',
sv: 'borde matcha mönstret "{{=e.params.pattern}}"',
th: 'ต้องตรงตาม pattern "{{=e.params.pattern}}"',
zh: '应当匹配模式 "{{=e.params.pattern}}"',
zh: '必须匹配模式 "{{=e.params.pattern}}"',
"zh-TW": '應該符合模式 "{{=e.params.pattern}}"',
},
required: {
Expand All @@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = {
sk: "musí obsahovať požadovanú položku {{=e.params.missingProperty}}",
sv: "borde ha den nödvändiga egenskapen {{=e.params.missingProperty}}",
th: "ต้องมี property {{=e.params.missingProperty}} ด้วย",
zh: "应当有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}",
zh: "必须有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}",
"zh-TW": "應該有必須屬性 {{=e.params.missingProperty}}",
},
type: {
Expand Down Expand Up @@ -615,7 +615,7 @@ module.exports = {
sk: "musí byť {{=e.params.type}}",
sv: "borde vara {{=e.params.type}}",
th: "ต้องเป็น {{=e.params.type}}",
zh: "应当是 {{=e.params.type}} 类型",
zh: "必须是 {{=e.params.type}} 类型",
"zh-TW": "應該是 {{=e.params.type}} 類型",
},
unevaluatedProperties: {
Expand Down Expand Up @@ -667,7 +667,7 @@ module.exports = {
sk: "nesmie obsahovať duplicitné prvky (prvky ## {{=e.params.j}} a {{=e.params.i}} sú rovnaké)",
sv: "borde inte ha duplicerade saker (sakerna ## {{=e.params.j}} och {{=e.params.i}} är identiska)",
th: "ต้องมีสมาชิกไม่ซ้ำักัน (ลำดับที่ {{=e.params.j}} กับ {{=e.params.i}} ซ้ำกัน)",
zh: "不应当含有重复项 (第 {{=e.params.j}} 项与第 {{=e.params.i}} 项是重复的)",
zh: "不能含有重复项 (第 {{=e.params.j}} 项与第 {{=e.params.i}} 项是重复的)",
"zh-TW": "不應該有重複項目 (第 {{=e.params.j}} 項和第 {{=e.params.i}} 項是重複的)",
},
propertyNames: {
Expand All @@ -688,7 +688,7 @@ module.exports = {
sk: "názov položky nezodpovedá schéme",
sv: "egenskap med namnet är inte giltig",
th: "ชื่อ property ไม่ถูกต้อง",
zh: "属性名 无效",
zh: "属性名无效",
"zh-TW": "属性名 無效",
},
patternRequired: {
Expand All @@ -710,7 +710,7 @@ module.exports = {
sk: 'musí obsahovať položku splňjúcu regulárny výraz "{{=e.params.missingPattern}}"',
sv: 'bör ha en egenskap som matchar mönstret "{{=e.params.missingPattern}}"',
th: 'ต้องมี property ที่มีชื่อตรงตาม pattern "{{=e.params.missingPattern}}"',
zh: "应当有属性匹配模式 {{=e.params.missingPattern}}",
zh: "必须有属性匹配模式 {{=e.params.missingPattern}}",
"zh-TW": "應該有屬性對應模式 {{=e.params.missingPattern}}",
},
const: {
Expand All @@ -732,7 +732,7 @@ module.exports = {
sk: "musí byť konštanta",
sv: "bör vara en konstant",
th: "ต้องเท่ากับค่าคงที่",
zh: "应当等于常量",
zh: "必须等于常量",
"zh-TW": "應該等於常數",
},
contains: {
Expand All @@ -753,7 +753,7 @@ module.exports = {
sk: "musí obsahovať prvok zodpovedajúci schéme",
sv: "bör innehålla ett giltigt objekt",
th: "ต้องมีสมาชิกที่ผ่านเงื่อนไขอยู่",
zh: "应当包含一个有效项",
zh: "必须包含一个有效项",
"zh-TW": "應該包含一個有效元素",
},
formatMaximum: {
Expand All @@ -779,7 +779,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
sv: "{{#def.c}}bör vara {{=cond}}",
th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}应当是 {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}",
"zh-TW": "{{#def.c}}應該是 {{=cond}}",
},
formatMinimum: {
Expand All @@ -805,7 +805,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
sv: "{{#def.c}}bör vara {{=cond}}",
th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}应当是 {{=cond}}",
zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}",
"zh-TW": "{{#def.c}}應該是 {{=cond}}",
},
if: {
Expand All @@ -823,7 +823,7 @@ module.exports = {
"pt-BR": 'deve corresponder ao schema "{{=e.params.failingKeyword}}"',
ru: 'должно соответствовать схемe "{{=e.params.failingKeyword}}"',
th: 'ต้องตรงกับ schema "{{=e.params.failingKeyword}}"',
zh: '应当匹配模式 "{{=e.params.failingKeyword}}" ',
zh: '必须匹配模式 "{{=e.params.failingKeyword}}" ',
"zh-TW": '應該符合 "{{=e.params.failingKeyword}}" schema',
},
discriminator: {
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions messages/jtd.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@ module.exports = {
sk: 'musí splniť "{{=e.keyword}}" validáciu',
sv: 'bör passera "{{=e.keyword}}" nyckelord validering',
th: 'ต้องผ่านคีย์เวิร์ด "{{=e.keyword}}"',
zh: '应当通过 "{{=e.keyword}} 关键词校验"',
zh: '必须通过 "{{=e.keyword}}" 关键词校验',
"zh-TW": '應該通過 "{{=e.keyword}} 關鍵詞檢驗"',
},

Expand Down Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@ module.exports = {
sk: "{{#def.t}}musí byť {{=t+n}}",
sv: "{{#def.t}}borde vara {{=t+n}}",
th: "{{#def.t}}ต้องเป็น {{=t+n}}",
zh: "{{#def.t}}应当是 {{=t+n}} 类型",
zh: "{{#def.t}}必须是 {{=t+n}} 类型",
"zh-TW": "{{#def.t}}應該是 {{=t+n}} 類型",
},

Expand Down Expand Up @@ -136,7 +136,7 @@ module.exports = {
sk: "musí obsahovať požadovanú položku {{=e.params.missingProperty}}",
sv: "borde ha den nödvändiga egenskapen {{=e.params.missingProperty}}",
th: "ต้องมี property {{=e.params.missingProperty}} ด้วย",
zh: "应当有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}",
zh: "必须有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}",
"zh-TW": "應該有必須屬性 {{=e.params.missingProperty}}",
},
},
Expand Down Expand Up @@ -189,7 +189,7 @@ module.exports = {
sk: "musí byť jedna z definovaných hodnôt",
sv: "borde vara ekvivalent med en av dess fördefinierade värden",
th: "ต้องตรงกับหนึ่งในค่าที่กำหนดไว้",
zh: "应当是预设定的枚举值之一",
zh: "必须是预设定的枚举值之一",
"zh-TW": "應該要在預設的值之中",
},

Expand All @@ -213,7 +213,7 @@ module.exports = {
sk: 'musí splňovať aspoň jednu zo schém v "union"',
sv: 'borde matcha något schema i "union"',
th: 'ต้องตรงกับหนึ่งใน schema ที่กำหนดไว้ใน "union"',
zh: "数据应为 union 所指定的其中一个",
zh: "必须匹配 union 其中的一个模式",
"zh-TW": "不符合 union 指定的模式",
},
}