Skip to content

Update tank.phrases.txt #20

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 6 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update tank.phrases.txt #20

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ad4dc17
Create tank.phrases.txt
Blueberryy Feb 24, 2020
87a9011
Update tank.phrases.txt
Blueberryy Apr 18, 2020
08d550c
Update tank.phrases.txt
Blueberryy Apr 18, 2020
c448a2f
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Blueberryy Apr 18, 2020
09f2744
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Blueberryy Dec 31, 2020
340b8c9
Update tank.phrases.txt
Blueberryy Dec 31, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions addons/sourcemod/translations/ru/tank.phrases.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
"Tank_Chat_Inbound_Multiple"
{
"#format" "{1:s},{2:c},{3:s},{4:c}"
"ru" "{1} Танки{2} в пути: Стреляйте по вражескому {3}Танку{4}, чтобы замедлить его."
"ru" "{1} Танки{2} в пути: Стреляйте по вражескому {3}танку{4}, чтобы замедлить его."
}
"Tank_Chat_TeamScramble_Triggered"
{
Expand All @@ -28,17 +28,17 @@
"Tank_Chat_Giant_WillSpawnAt_ControlPoint"
{
"#format" "{1:c},{2:s},{3:c},{4:c},{5:d},{6:c},{7:s},{8:d},{9:c}"
"ru" "{1} Следующий {2}Гигантский робот{3} появится через {4}{5}{6}с на {7}Контрольной точке {8}{9}."
"ru" "{1} Следующий {2}Гигантский робот{3} появится через {4}{5}{6}с на {7}контрольной точке {8}{9}."
}
"Tank_Chat_Giant_WillSpawnAt_Start"
{
"#format" "{1:c},{2:s},{3:c},{4:c},{5:d},{6:c},{7:s},{8:c}"
"ru" "{1} Следующий {2}Гигантский робот{3} появится через {4}{5}{6}с на {7}спавне{8}."
"ru" "{1} Следующий {2}Гигантский робот{3} появится через {4}{5}{6}с на {7}точке возрождения{8}."
}
"Tank_Chat_Tank_MVP"
{
"#format" "{1:s},{2:c},{3:s},{4:N},{5:s},{6:d},{7:c},{8:c},{9:d}"
"ru" "{1} Танк{2} Самый ценный игрок: {3}{4} {5}{6}{7} ОЗ {8}{9}%%"
"ru" "{1} Танк{2} самый наибольший урон: {3}{4} {5}{6}{7} ОЗ {8}{9}%%"
}
"Tank_Chat_BombSpawned_AtCart"
{
Expand Down Expand Up @@ -103,7 +103,7 @@
"Tank_Chat_Passed_2"
{
"#format" "{1:c}"
"ru" "{1} Напишите /pass чтобы вернуться назад."
"ru" "{1} Напишите /pass, чтобы вернуться назад."
}
"Tank_Chat_NotPassed_1"
{
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@
"Tank_Chat_NotPassed_2"
{
"#format" "{1:c}"
"ru" "{1} Напишите /pass чтобы вернуться назад."
"ru" "{1} Напишите /pass, чтобы вернуться назад."
}
"Tank_Chat_UsedTeleporter"
{
Expand Down Expand Up @@ -157,17 +157,17 @@
"Tank_Chat_Buster_AutoPassed"
{
"#format" "{1:s},{2:c},{3:c},{4:s},{5:c}"
"ru" "{1} Разрушитель Турелей{2} автоматически прошел: {3}{4}{5}."
"ru" "{1} Разрушитель Турелей{2} автоматически прошёл: {3}{4}{5}."
}
"Tank_Chat_Buster_Warning"
{
"#format" "{1:c},{2:s},{3:c},{4:c},{5:d},{6:c},{7:c},{8:c}"
"ru" "{1} Вы станете {2}Разрушителем Турелей{3} через {4}{5}с{6}! Напишите {7}/pass{8} чтобы вернуться назад."
"ru" "{1} Вы станете {2}Разрушителем Турелей{3} через {4}{5}с{6}! Напишите {7}/pass{8}, чтобы вернуться назад."
}
"Tank_Annotation_Buster_Warning"
{
"#format" "{1:d}"
"ru" "Вы станете Разрушителем Турелей через {1}с!\nНапишите /pass чтобы вернуться назад."
"ru" "Вы станете Разрушителем Турелей через {1}с!\nНапишите /pass, чтобы вернуться назад."
}
"Tank_Chat_Giant_Spawned"
{
Expand All @@ -177,22 +177,22 @@
"Tank_Chat_Giant_Warning"
{
"#format" "{1:c},{2:s},{3:c},{4:c},{5:d},{6:c}"
"ru" "{1} Вы станете {2}Гигантским роботом{3} через {4}{5}с{6}.. Напишите /pass чтобы вернуться назад."
"ru" "{1} Вы станете {2}Гигантским роботом{3} через {4}{5}с{6}.. Напишите /pass, чтобы вернуться назад."
}
"Tank_Annotation_Giant_Warning"
{
"#format" "{1:d}"
"ru" "Вы станете Гигантским роботом через {1}с..\nНапишите /pass чтобы вернуться назад."
"ru" "Вы станете Гигантским роботом через {1}с..\nНапишите /pass, чтобы вернуться назад."
}
"Tank_Chat_Giant_AFK"
{
"#format" "{1:c},{2:s},{3:N},{4:c}"
"ru" "{1} Гигант {2}{3}{4} кажется АФК.."
"ru" "{1} Гигант {2}{3}{4} кажется бездействует.."
}
"Tank_Chat_Giant_MVP"
{
"#format" "{1:c},{2:s},{3:N},{4:c},{5:s},{6:s},{7:N},{8:s},{9:d},{10:c},{11:c},{12:d}"
"ru" "{1} Гигант {2}{3}{4} {5}. Самый ценный игрок: {6}{7} {8}{9}{10} ОЗ {11}{12}%%"
"ru" "{1} Гигант {2}{3}{4} {5}. Самый наибольший урон: {6}{7} {8}{9}{10} ОЗ {11}{12}%%"
}
"Tank_Chat_RageMeter_Expired"
{
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@
}
"Tank_Annotation_CactusCanyon_Hint"
{
"ru" "Ждите поезда здесь.\nПусть он ударит тебя, чтобы взорвать бомбу."
"ru" "Ждите поезда здесь.\nПусть врежется в вас, чтобы взорвать бомбу."
}
"Tank_Annotation_Deploy"
{
Expand Down Expand Up @@ -257,7 +257,7 @@
}
"Tank_Annotation_SkippedControlPoint"
{
"ru" "ПОВЕРНИСЬ НАЗАД дум-дум.\nСначала захватите эту контрольную точку!"
"ru" "ПОВЕРНИСЬ НАЗАД, дурень.\nСначала захватите эту контрольную точку!"
}
"Tank_Menu_Settings_Title"
{
Expand Down Expand Up @@ -323,7 +323,7 @@
}
"Tank_Annotation_Giant_SwatBuster"
{
"ru" "Swat Busters далеко от вашего оружия ближнего боя!"
"ru" "Откиньте разрушителей своим оружием ближнего боя!"
}
"Tank_Annotation_HellHint"
{
Expand Down