Translations update from Hosted Weblate

po/bg.po

@@ -1512,8 +1512,7 @@ msgstr "Зареждане"
 
 #: src/Dialogs/GoogleOAuth.vala:83
 msgid "Planner is sync your tasks, this may take a few minutes"
-msgstr ""
-"„Planner“ синхронизира задачите ви, което може да отнеме няколко минути"
+msgstr "„Planner“ синхронизира задачите ви, което може да отнеме няколко минути"
 
 #: src/Dialogs/GoogleOAuth.vala:135
 msgid "Please enter your credentials"
@@ -1839,8 +1838,8 @@ msgid ""
 "projects, tasks and comments and import them later."
 msgstr ""
 "Никога не се притеснявайте, че ще загубите данните си. Може да създавате "
-"резервни копия на текущите си проекти, задачи и коментари и да ги внесете по-"
-"късно."
+"резервни копия на текущите си проекти, задачи и коментари и да ги внесете "
+"по-късно."
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:48
 msgid "Create Backup"
@@ -2069,8 +2068,7 @@ msgstr "Запазване на последно избрания проект"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:93
 msgid "If unchecked, the default project selected is Inbox"
-msgstr ""
-"Ако е премахната отметката, по подразбиране се избира проекта „Входящи“"
+msgstr "Ако е премахната отметката, по подразбиране се избира проекта „Входящи“"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:127
 msgid "The command was copied to the clipboard"

po/de.po

@@ -1599,8 +1599,7 @@ msgstr "Du kannst deine Konten per Drag & Drop sortieren"
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:228
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:547
 msgid "Planify is syncing your tasks, this may take a few minutes"
-msgstr ""
-"Planify synchronisiert deine Aufgaben, das kann ein paar Minuten dauern"
+msgstr "Planify synchronisiert deine Aufgaben, das kann ein paar Minuten dauern"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:403
 msgid "Cannot Hide This Account"

po/es.po

@@ -896,8 +896,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Eso es todo lo que necesitas saber. Puedes comenzar a añadir tus propios "
 "proyectos y tareas cuando quieras.\n"
-"Más adelante puedes volver a este proyecto para aprender funciones "
-"avanzadas.\n"
+"Más adelante puedes volver a este proyecto para aprender funciones avanzadas."
+"\n"
 "¡Esperamos que disfrutes usando Planify!"
 
 #: core/Utils/Util.vala:628
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgid ""
 "donate today?"
 msgstr ""
 "Nuestra misión es ofrecer la mejor aplicación de gestión de tareas de código "
-"abierto para usuarios de todo el mundo. Sus donaciones apoyan este trabajo. "
-"¿Le gustaría donar hoy?"
+"abierto para usuarios de todo el mundo. Sus donaciones apoyan este trabajo. ¿"
+"Le gustaría donar hoy?"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Support.vala:49
 msgid "Patreon"

po/fr.po

@@ -952,8 +952,8 @@ msgid ""
 "That blue button you see at the bottom of each screen is more powerful than "
 "it looks: it's made to move! Drag it up to create a task wherever you want."
 msgstr ""
-"Le bouton bleu que vous voyez en bas de chaque vue est plus puissant qu’il "
-"n’y paraît : il est fait pour bouger ! Faites-le glisser vers le haut pour "
+"Le bouton bleu que vous voyez en bas de chaque vue est plus puissant qu’il n’"
+"y paraît : il est fait pour bouger ! Faites-le glisser vers le haut pour "
 "créer une tâche là où vous le souhaitez."
 
 #: core/Utils/Util.vala:667
@@ -1629,8 +1629,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas cacher ce compte"
 msgid ""
 "This account contains your current Inbox project. Please change your Inbox "
 "project first."
-msgstr ""
-"Ce compte contient votre projet principal. Veuillez d'abord le changer."
+msgstr "Ce compte contient votre projet principal. Veuillez d'abord le changer."
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:408
 msgid "Change Inbox"
@@ -1953,8 +1952,7 @@ msgstr "Exécuter en arrière-plan"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:70
 msgid "Let Planify run in background and send notifications"
-msgstr ""
-"Laisser Planify s’exécuter en arrière-plan et envoyer des notifications"
+msgstr "Laisser Planify s’exécuter en arrière-plan et envoyer des notifications"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:83
 msgid "Run on Startup"
@@ -2269,8 +2267,8 @@ msgid ""
 "supporting us."
 msgstr ""
 "Planify est développé avec amour et passion pour l’open source. Cependant, "
-"si vous aimez Planify et que vous souhaitez aider son développement, "
-"n’hésitez pas à nous soutenir."
+"si vous aimez Planify et que vous souhaitez aider son développement, n’"
+"hésitez pas à nous soutenir."
 
 #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:109
 msgid "Sync your favorite to-do providers"
@@ -2310,8 +2308,7 @@ msgstr "Créer un projet tutoriel"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:199
 msgid "Learn the app step by step with a short tutorial project"
-msgstr ""
-"Faites le tour pas à pas de l’application avec un court projet tutoriel"
+msgstr "Faites le tour pas à pas de l’application avec un court projet tutoriel"
 
 #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:218
 msgid "Want to buy me a drink?"
@@ -2424,8 +2421,8 @@ msgid ""
 "If you have any questions about your data or any other issue, please contact "
 "us. We will be happy to answer you."
 msgstr ""
-"Si vous avez des questions concernant vos données ou tout autre sujet, "
-"n’hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre."
+"Si vous avez des questions concernant vos données ou tout autre sujet, n’"
+"hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre."
 
 #: src/Dialogs/Project.vala:58 src/Layouts/Sidebar.vala:121
 msgid "New Project"
@@ -2665,8 +2662,8 @@ msgstr "Favoris"
 #: src/Layouts/Sidebar.vala:42
 msgid "No favorites available. Create one by clicking on the '+' button"
 msgstr ""
-"Aucune tâche favorite disponible. Créez-en une en cliquant sur le bouton "
-"« + »"
+"Aucune tâche favorite disponible. Créez-en une en cliquant sur le bouton « + "
+"»"
 
 #: src/Layouts/Sidebar.vala:122
 #, fuzzy
@@ -2839,8 +2836,8 @@ msgstr "%d tâches accomplies et leurs sous-tâches seront supprimées"
 #: src/Views/Label/LabelSourceRow.vala:49
 msgid "No labels available. Create one by clicking on the '+' button"
 msgstr ""
-"Aucune tâche favorite disponible. Créez-en une en cliquant sur le bouton "
-"« + »"
+"Aucune tâche favorite disponible. Créez-en une en cliquant sur le bouton « + "
+"»"
 
 #: src/Views/Project/Board.vala:74 src/Views/Project/List.vala:82
 msgid "Note"