Enable depthmap visualization for "*depth*" files

Enable depthmap visualization for "*depth*" files #3320