[ui] fix: Adding a node, with an expression on a 3d output file, the eye icon should be visible

[ui] fix: Adding a node, with an expression on a 3d output file, the eye icon should be visible #3399